大家搜:
zhēn
真
xīn
心
shí
实
yì
意
常用成语
中性成语
真心實意
ㄓㄣ ㄒ一ㄣ ㄕˊ 一ˋ
ZXSY
联合式成语
古代成语
真心实意与“诚心诚意”;都有“心意真实诚恳”的意思。但真心实意强调真实;“诚心诚意”强调诚恳。
心意真实诚恳;毫无虚假。形容没有丝毫虚伪。
元 无名氏《百花亭》第三折:“常言道:海深须见底,各办着个真心实意。”
联合式;作主语、定语、状语;含褒义。。
真心实意,才能找到知己。
诚心诚意
虚情假意、三心二意
have a genuine and sincere desire
всеми помыслами души <искренне>
<德>mit aller Aufrichtigkeit
基本字义
● 真
zhēn ㄓㄣˉ
英语 real, actual, true, genuine
德语 wirklich, echt, real (Adj)
法语 vraiment,réellement,vrai,véritable
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 实
(實)
shí ㄕˊ
英语 real, true; honest, sincere
德语 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj),Frucht, Samen (S),echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj)
法语 réalité,fait,plein,vrai,réel,fruit
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir