列土封疆

成语意思

• 解释：

  列：同“裂”；封疆：划定疆界。帝王将土地分封给大臣。

• 出处：

  《汉书·谷永传》：“方制海内非为王子，列土封疆非为诸候，皆以为民也。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指帝王将土地分封给大臣。。

• 示例：

• 近义词：

  列土分茅

成语翻译

• 英语翻译：

  manor estates granted by a monarch

字义分解

• 列读音：liè

  基本字义

  ---

  ● 列

  liè ㄌㄧㄝˋ

  1. 排成的行：罗～。行（háng ）～。队～。～岛。
  2. 众多，各：～位。～强。～传（zhuàn ）。
  3. 摆出：～举。
  4. 安排到某类事务之中：～席。
  5. 量词，用于成行列的事物：一～火车。
  6. 类：不在此～。
  7. 姓。
  8. 古同“烈”，强烈，猛然。
  9. 古同“裂”，分裂。

  英语 a line; to arrange in order, classify

  德语 aufreihen, ordnen; Reihe, Kolonne

  法语 aligner,rang,file,série

• 土读音：tǔ

  基本字义

  ---

  ● 土

  tǔ ㄊㄨˇ

  1. 地面上的泥沙混合物：～壤。黄～。
  2. 疆域：国～。领～。
  3. 本地的，地方性的：故～。
  4. 民间生产的（区别于“洋”）：～方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。
  5. 不合潮流：～气。
  6. 未熬制的鸦片：烟～。
  7. 中国古代乐器八音之一。
  8. 中国少数民族，主要分布于青海省：～族。
  9. 姓。

  英语 soil, earth; items made of earth

  德语 Erde (S)​,Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S)

  法语 terre,sol,terrain,territoire,terroir,poussière,local,rustique

• 封读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 封

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 密闭，使跟外面隔绝：～闭。密～。～口。～存。～条。～贮。～面。～底。～锁。～顶。冰～雪飘。～山育林。
  2. 用来装信、钱等物的纸套：信～。赏～。
  3. 帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚：～侯。～君（领有封地的贵族）。～邑。～拜（拜官授爵）。～典。～建。
  4. 疆界：～疆。～域。～界。
  5. 限制：故步自～。
  6. 帝王筑坛祭天：～禅（祭天为“封”，祭地为“禅”）。
  7. 量词，用于装封套的东西：一～信。
  8. 姓。

  英语 letter, envelope; feudal

  法语 fermer,boucher,sceller,obturer,envelopper,conférer un titre ou un fief,(classificateur pour les lettres et les paquets scellés)​

• 疆读音：jiāng

  ● 疆

  jiāng ㄐㄧㄤˉ

  ---

  1. 地域，领域，边界：～土。～宇（国土）。～界。～场（战场）。～陲（边境）。边～。海～。
  2. 极限：万寿无～。
  3. 划分界限：“楚子～之”。

  ● 疆

  qiáng ㄑㄧㄤˊ

  ---

  1. 同“彊（强）”，强大。

  英语 boundary, border, frontier

  德语 Grenze (S)​,Jiang (Eig, Fam)

  法语 limite,frontière

与列土封疆相关的成语

与列土封疆相关的词语