握云携雨

成语意思

• 解释：

  比喻男女欢合

• 出处：

  明·无名氏《苏九淫奔》第二折：“都则为春心荡，也只想握云携雨，谁承望惹祸遭殃。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》：“握云携雨，与埋香葬玉，别鹤离鸾。”

• 近义词：

  握雨携云

• Tags：

  雨,云,《阅微草堂笔记》

成语翻译

• 英语翻译：

  unite in sexual intercourse

字义分解

• 握读音：wò

  ● 握

  wò ㄨㄛˋ

  ---

  1. 手指弯曲合拢，执持：～手。～拳。～别。把～。掌～。～力。～笔。～管。～瑜（喻怀有美好的才德）。
  2. 量词，指一把大小或分量：一～粗。

  英语 grasp, hold fast, take by hand

  德语 etwas in die Hand nehmen

  法语 saisir,tenir

• 云读音：yún

  ● 云

  （③④雲）

  yún ㄩㄣˊ

  ---

  1. 说话，引文：人～亦～。子曰诗～。～～（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
  2. 文言助词，句首句中句末都用：～谁之思？岁～暮矣，着记时也～。
  3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行～流水。～蒸霞蔚。
  4. 指中国“云南省”：～腿（云南省出产的火腿）。
  5. 通“芸”。众多。
  6. 通“纭”。纷纭。

  英语 say, speak; clouds

  德语 Wolken"

  法语 nuage

• 携读音：xié

  基本字义

  ---

  ● 携

  xié ㄒㄧㄝˊ

  1. 带：～手。～带。扶老～幼。
  2. 离，叛离：～离。～贰。

  英语 lead by hand, take with; carry

  德语 halten, festhalten ,mitbringen ,mitnehmen ,tragen, befördern

  法语 emporter avec soi

• 雨读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 雨

  yǔ ㄩˇ

  　◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。

  其它字义

  ---

  ● 雨

  yù ㄩˋ

  　◎ 下雨，落下：～雪。

  英语 rain; rainy; KangXi radical 173

  德语 Niederschlag (S)​,Regen (S)​,Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"

  法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.)​,mouiller

与握云携雨相关的成语

与握云携雨相关的词语