重岩叠嶂

成语意思

• 解释：

  形容山岭重重叠叠，连绵不断。

• 出处：

  北魏 郦道元《水经注 江水二》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处，重岩叠嶂，隐天蔽日。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；指山连绵不断。。

• 示例：

  秋来奉诏写秋山，写在轻绡数幅间；高低向背无遗势，重岩叠嶂何孱颜。唐 徐光溥《题黄居寀秋山图》

• 近义词：

  重峦叠嶂

• Tags：

  岩,郦道元

成语翻译

• 英语翻译：

  range upon range of mountains

字义分解

• 重读音：chóng

  基本字义

  ---

  ● 重

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。
  2. 程度深：～色。～病。～望。～创。
  3. 价格高：～价收买。
  4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
  5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
  6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
  7. 言行不轻率：慎～。自～。

  其它字义

  ---

  ● 重

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
  2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
  3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

  英语

  heavy, weighty; double

  德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)​,wichtig, bedeutend (Adj)​,Gewicht (S)​,Zhong (Eig, Fam)

  法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave

• 岩读音：yán

  ● 岩

  （嵒、巗、巖）

  yán ㄧㄢˊ

  ---

  1. 高峻的山崖：～壁。～壑。
  2. 构成地壳的石头：～石。～洞。～浆。～层。熔～。
  3. 险要，险峻：～险。～邑。
  4. 山洞：中空成～。～居穴处。

  英语 cliff; rocks; mountain

  德语 rocken, schaukeln ,Yan (Eig, Fam)

• 叠读音：dié

  ● 叠

  dié ㄉㄧㄝˊ

  ---

  1. 重复，累积：重（chǒng ）～。层见～出。～罗汉。～韵。～嶂。～翠。
  2. 摺：摺～。铺床～被。
  3. 乐曲的重复演奏：阳关三～。

  英语 pile; be piled up; fold up

  德语 anhäufen, stapeln

  法语 entasser,superposer,plier

• 嶂读音：zhàng

  基本字义

  ---

  ● 嶂

  zhàng ㄓㄤˋ

  　◎ 形容高险像屏障的山：层峦叠～。

  英语 cliff; mountain barrier

  德语 Felsvorsprung, Kliff (S)

  法语 montagne en forme d'écran

与重岩叠嶂相关的成语

与重岩叠嶂相关的词语