愁云惨雾

成语意思

• 解释：

  形容暗淡无光的景象。多比喻令人忧愁苦闷的局面。

• 出处：

  瞿秋白《乱弹 一种云》：“如果是惊天动地的霹雳，那才拨得开满天的愁云惨雾。”

• 语法：

  联合式；作定语；形容令人愁闷凄惨的景象。。

• 示例：

  今天，那美丽的三千里江山还有半壁笼罩着愁云惨雾。（杨朔《历史的指针》）

• 近义词：

  愁云惨淡

• Tags：

  云,雾,瞿秋白

成语翻译

• 英语翻译：

  miserable and gloomy atmosphere

字义分解

• 愁读音：chóu

  基本字义

  ---

  ● 愁

  chóu ㄔㄡˊ

  　◎ 忧虑：忧～。～苦。～楚。～烦。～虑。～郁。～闷。～容。～绪。借酒浇～。多～善感。

  英语 anxiety; to worry about, be anxious

  法语 se tourmenter,se tracasser,être triste,être mélancolique,tracas,soucis,inquiétude,tourmente

• 云读音：yún

  ● 云

  （③④雲）

  yún ㄩㄣˊ

  ---

  1. 说话，引文：人～亦～。子曰诗～。～～（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
  2. 文言助词，句首句中句末都用：～谁之思？岁～暮矣，着记时也～。
  3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行～流水。～蒸霞蔚。
  4. 指中国“云南省”：～腿（云南省出产的火腿）。
  5. 通“芸”。众多。
  6. 通“纭”。纷纭。

  英语 say, speak; clouds

  德语 Wolken"

  法语 nuage

• 惨读音：cǎn

  ● 惨

  （慘）

  cǎn ㄘㄢˇ

  ---

  1. 狠，恶毒：～毒。～刻。～虐。～烈。～无人道。
  2. 可悲伤，使人难受：凄～。悲～。～淡。～剧。～案。～景。～象。～不忍睹。～绝人寰。
  3. 程度严重：～重（zhòng ）。～败。

  英语 sad, pitiful, wretched; cruel

  德语 entsetzlich, traurig (Adj)

  法语 misérable,tragique,lamentable,cruel,brutal,sérieusement,énormément,désastreusement

• 雾读音：wù

  基本字义

  ---

  ● 雾

  （霧）

  wù ㄨˋ

  1. 接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点：～气。～霭。迷～。云～。～淞（通称“树挂”）。
  2. 像雾的东西：烟～。～剂。喷～器。

  英语 fog, mist, vapor, fine spray

  德语 Dunst (S, Met)​,Nebel (S, Met)

  法语 brouillard

与愁云惨雾相关的成语

与愁云惨雾相关的词语