寸阴是惜

成语意思

• 解释：

  日影移动一寸的时间也应当爱惜。表示时间极其宝贵。

• 出处：

  南朝·梁·周兴嗣《千文字》：“尺壁非宝，寸阴是竞。”

• 语法：

  作谓语、定语；形容时间极其宝贵。。

• 示例：

  宋·陈亮《上光宗皇帝鉴成箴》：“当效禹王，寸阴是惜。”

• 近义词：

  寸阴可惜

• 反义词：

  岁月蹉跎

• Tags：

  ,周兴嗣

成语翻译

• 英语翻译：

  Even the least space of time must not be wasted.

字义分解

• 寸读音：cùn

  基本字义

  ---

  ● 寸

  cùn ㄘㄨㄣˋ

  1. 中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺～。
  2. 短小：～土。～阴（日影移动一寸的时间）。～心。～步难行。
  3. 姓。

  英语 inch; small, tiny; KangXi radical 41

  德语 sehr wenig (Adj)​,Daumen ,Masseinheit (ca 3,5cm)​

  法语 unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm,pouce,très peu,très court

• 阴读音：yīn

  ● 阴

  （陰）

  yīn ㄧㄣˉ

  ---

  1. 中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一，与“阳”相对：～阳。一～一阳谓之道。～差阳错。～盛阳衰。～虚生热。图形：⚋(U+268B)。
  2. 指“月亮”：太～（月亮）。～历。
  3. 带负电的：～电。～极。～离子。
  4. 云层较厚，遮住阳光：～沉。～雨。～郁（亦指忧郁，不开朗）。～霾。
  5. 不见阳光，亦指不见阳光的地方：～面。～干（gān）。～凉，～影。山～（山的北面，水的南面）。碑～（碑的背面）。
  6. 不露出表面的，暗中的：～沟。～通（秘密往来）。～私。～功（➊暗中做的好事；➋迷信指被阴间记功的好事）。
  7. 背地捣鬼，险恶：～谋。～毒。
  8. 指冥间：～间。～司。～曹地府。
  9. 凹进的：～文图章。～识（即阴文）。
  10. 指时间：光～。惜寸～。
  11. 生殖器：～部。～道。～茎。～囊。
  12. 姓。

  英语 'female' principle; dark; secret

  德语 Mond (S)​,Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S)​,Schatten (S)​,bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj)​,heimtückisch, unehrlich (Adj)​,negativ (Adj, Phys)​,schattig (Adj)​,versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj)​,vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj)​,weiblich (Adj)​,Yin (Eig, Fam)

• 是读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 是

  shì ㄕˋ

  1. 表示解释或分类：他～工人。《阿Ｑ正传》的作者～鲁迅。
  2. 表示存在：满身～汗。
  3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗～好诗，就是太长了。
  4. 表示适合：来的～时候。
  5. 表示任何：凡～。～活儿他都肯干。
  6. 用于问句：他～走了吗？
  7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气～冷。
  8. 对，合理，与“非”相对：～非。他说的～。实事求～。
  9. 认为对：～古非今。各行其～。深～其言。
  10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）：～，我就去。
  11. 这，此：～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。
  12. 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你～问。惟利～图。
  13. 姓。

  英语 indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that

  德语 sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)

• 惜读音：xī

  基本字义

  ---

  ● 惜

  xī ㄒㄧˉ

  1. 爱，重视：爱～。顾～。怜～。珍～。
  2. 舍不得：吝～。～别。～力。～指失掌（喻因小失大）。～墨如金。
  3. 感到遗憾，哀痛：可～。～悯。惋～。

  英语 pity, regret, rue, begrudge

  法语 chérir,apprécier,ménager,avoir pitié de

与寸阴是惜相关的成语

与寸阴是惜相关的词语