蕙折兰摧

成语意思

• 解释：

  蕙：蕙草；兰：兰花。比喻女子夭亡

• 出处：

  清·袁枚《续新齐谐》：“怨侣方成，鸾俦遽拆，珠沉玉陨，蕙折兰摧。”

• 语法：

  作谓语；用于女性。。

• 示例：

• 近义词：

  蕙损兰摧

• Tags：

  袁枚

成语翻译

• 英语翻译：

  the breaking off of the orchid

字义分解

• 蕙读音：huì

  基本字义

  ---

  ● 蕙

  huì ㄏㄨㄟˋ

  1. 〔～草〕即“佩兰”。
  2. 〔～兰〕多年生草本植物，叶丛生，狭长而尖，初夏开淡黄绿色花，气味很香，供观赏。
  3. 〔～心〕喻女子内心纯美。

  英语 species of fragrant orchid

  法语 orchidée

• 折读音：zhé

  ● 折

  zhē ㄓㄜˉ

  ---

  1. 翻转，倒腾：～腾。～跟头。～个儿。

  ● 折

  zhé ㄓㄜˊ

  ---

  1. 断，弄断：～断。～桂（喻科举及第）。～戟沉沙（形容惨重的失败）。
  2. 幼年死亡：夭～。
  3. 弯转，屈曲：曲～。转～。周～。～中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。
  4. 返转，回转：～返。
  5. 损失：损兵～将。
  6. 挫辱：～磨。挫～。百～不挠。
  7. 减少：～寿（减少寿命）。～扣。
  8. 抵作，对换，以此代彼：～合。～价（把实物折合成钱）。
  9. 心服：～服（①信服；②说服）。
  10. 戏曲名词，杂剧一本分四折，一折等于后来的一出：～子戏。
  11. 判决：～狱。

  ● 折

  shé ㄕㄜˊ

  ---

  1. 断，绳子～了。
  2. 亏损：～本生意。
  3. 姓。

  英语 break off, snap; bend

  德语 Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)​,biegen, krümmen, falten (V)​,brechen, zerbrechen, zerknacken (V)​,umkehren (V)​,umrechnen (V)​,verlieren, einen Verlust erleiden (V)

  法语 pliement,retourner qch,tourner à l'envers

• 兰读音：lán

  基本字义

  ---

  ● 兰

  （蘭）

  lán ㄌㄢˊ

  1. 指“兰草”和“兰花”：～艾（“兰花”和“艾草”，喻君子和小人）。～谱（结拜盟兄弟时互相交换的帖子，上写各自家族的谱系。兰有香味，喻情投意合）。～摧玉折（喻贤人夭折，后多用来哀悼人不幸早死）。
  2. 古书上指“木兰”。
  3. 古同“栏”，家畜圈（juàn ）。
  4. 古同“斓”，斑斓。
  5. 姓。

  英语 orchid; elegant, graceful

  德语 Orchidee (S)​,Lan (Eig, Fam)

  法语 orchidée

• 摧读音：cuī

  基本字义

  ---

  ● 摧

  cuī ㄘㄨㄟˉ

  1. 破坏，折断：～残。～折。～颓。～眉折腰。
  2. 挫败，挫折：～败。～挫。～陷。
  3. 伤痛：～怆。～心。

  英语 destroy, break, injure

  德语 brechen (V)​,unterdrücken (V)​,verwüsten, zerstören (V)

  法语 pousser,hâter

与蕙折兰摧相关的成语

与蕙折兰摧相关的词语