陷于缧绁

成语意思

• 解释：

  缧绁：捆绑犯人的绳索。指被关进监牢。

• 出处：

  明 施耐庵《水浒传》第四十一回：“若非二哥众位把船相救，我等皆被陷于缧绁。”

• 语法：

  作谓语、定语；指被关进监牢。。

• 示例：

• 近义词：

  陷身囹圄

成语翻译

• 英语翻译：

  be behind bars

字义分解

• 陷读音：xiàn

  基本字义

  ---

  ● 陷

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  1. 掉进，坠入，沉下：～落。～没（mò）。～溺。～于。～入。
  2. 为捉野兽挖的坑：～坑。～阱。
  3. 凹进：双眼深～。
  4. 设计害人：～害。诬～。～人于罪。
  5. 攻破，占领：失～。沦～。
  6. 缺点：缺～。

  英语 submerge, sink, plunge; trap

  德语 fallen, absinken ,fangen, abfangen

  法语 tomber,s'enliser,s'enfoncer,accuser faussement

• 于读音：yú

  ● 于

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 介词（➊在，如“生～北京”；➋到，如“荣誉归～老师”；➌对，如“勤～学习”；➍向，如“出～自愿”；➎给，如“问道～盲”；➏自，从，如“取之～民”；➐表比较，如“重～泰山”；➑表被动，如“限～水平”）。
  2. 后缀（➊在形容词后，如“疏～防范”；➋在动词后，如“属～未来）。
  3. 姓。

  英语 in, on, at; go to; surname

  德语 an, als, aus, bei, in, von, zu

  法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu)​,en,dans,pour,par

• 缧读音：léi

  基本字义

  ---

  ● 缧

  （縲）

  léi ㄌㄟˊ

  1. 〔～绁〕捆绑犯人的绳索。
  2. （縲）

  英语 a chain or rope used bind criminals

  德语 binden

  法语 lier

• 绁读音：xiè

  基本字义

  ---

  ● 绁

  （紲）

  xiè ㄒㄧㄝˋ

  1. 绳索，系牲口的缰绳：大～（粗大的绳索）。缧～（捆绑犯人的绳索）。羁～（马辔，喻束缚）。
  2. 系，拴：～马。“～子婴于轵涂”。

  英语 to contract, draw in, reduce, shorten

  德语 Leine, anleinen (S)​,troika

与陷于缧绁相关的成语

与陷于缧绁相关的词语