褒衣博带

成语意思

• 解释：

  褒、博：形容宽大。着宽袍，系阔带。指古代儒生的装束。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 隽不疑传》：“佩环玦，褒衣博带，盛服至门上谒。”

• 语法：

  作宾语、定语；指古代儒生的装束。。

• 示例：

  褒衣博带进贤冠，礼乐东方万国看。（清 黄遵宪《续怀人》诗）

• 近义词：

  宽衣大带

• Tags：

  黄遵宪

成语翻译

• 英语翻译：

  a loose gown with wide girdle

成语典故

• 汉朝时期，大将暴胜之到长安拜访京兆尹赵广汉，夸他维护治安有功。赵广汉谦虚地说自己不如前任京兆尹隽不疑。隽不疑智擒假冒太子成方遂。暴胜之说他当年发现隽不疑时，他头戴进贤冠，腰佩玉柄长剑，褒衣博带，就荐他为青州刺史

字义分解

• 褒读音：bāo

  基本字义

  ---

  ● 褒

  bāo ㄅㄠ

  1. 赞扬，夸奖，与“贬”相对：～奖。～扬。～贬。～义词。
  2. 衣襟宽大：～衣博带。
  3. 中国周代诸侯国名，在今陕西省勉县东南。亦称“有褒”。

  英语 praise, commend, honor, cite

• 衣读音：yī

  ● 衣

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 人穿在身上用以蔽体的东西：～服。～着（zhuó）。～冠。～架。～锦还（huān）乡。
  2. 披或包在物体外面的东西：炮～。糖～。肠～。
  3. 姓。

  英语 clothes, clothing; cover, skin

  德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

• 博读音：bó

  基本字义

  ---

  ● 博

  bó ㄅㄛˊ

  1. 多，广，大：广～。渊～。～学（学问广博）。～览。～爱。～物。
  2. 知道得多：～古。
  3. 用自己的行动获得：～取。～得。聊～一笑。
  4. 古代的一种棋戏；后泛指赌财物：～奕。赌～。

  英语 gamble, play games; wide, broad

  德语 gewinnen, erlangen, finden (V)​,im Überfluss vorhanden, mit etwas reich ausgestattet (Adj)​,reich, umfassend, groß, weit ausgedehnt (Adj)

• 带读音：dài

  ● 带

  （帶）

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 用皮、布或线等做成的长条物：～子。皮～。领～。一衣～水。
  2. 像带子的长条物：～钢。～鱼。声～。
  3. 车轮胎：车～。外～。
  4. 区域：地～。温～。
  5. 佩戴，披挂：～孝。～剑。
  6. 随身拿着：携～。～挈。～着钱。
  7. 捎，连着，顺便做：连～。～职。～累（lěi ）（连累）。话中～刺。
  8. 含有，呈现：～电。～伤。
  9. 率领，引导：～领。～头。～动。以点～面。
  10. 女子阴道分泌的白色黏液：白～。

  英语 belt, girdle, band, strap, zone

  德语 (照管)​ großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)

  法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)​

与褒衣博带相关的成语

与褒衣博带相关的词语