豁然开朗

成语意思

• 解释：

  豁然：开阔敞亮的样子；开朗：地方开阔；光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理；心情十分舒畅。

• 出处：

  晋 陶潜《桃花源记》：“初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语、定语；比喻突然领悟了一个道理。。

• 示例：

  宝玉豁然开朗笑道：“很是，很是。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十一回）

• 谜语：

  大悟；柳暗花明又一村

• 近义词：

  豁然贯通

• 反义词：

  百思莫解、大惑不解

• Tags：

  ,陶潜

成语翻译

• 英语翻译：

  be suddenly enlightened

• 日语翻译：

  眼界(がんかい)かつぜんとして開(ひら)く

• 俄语翻译：

  срáзу всё понять

• 其他翻译：

  <德>jm geht plǒtzlich ein Licht auf <法>s'éclaircir soudain (sur un question)

成语典故

• 晋朝时期，陶渊明看不惯官场的尔虞我诈，毅然不为五斗米而折腰，辞官归隐。他在《桃花源记》中构想一个没有阶级、没有剥削的太平世界：“山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。”

字义分解

• 豁读音：huò

  基本字义

  ---

  ● 豁

  huō ㄏㄨㄛˉ

  1. 残缺，裂开：～口。～子（残缺的口子）。
  2. 摒弃；舍却：～出性命。

  其它字义

  ---

  ● 豁

  huò ㄏㄨㄛˋ

  1. 开阔；宽敞：～亮。宽～。
  2. 开通；大度：～达。
  3. 显赫；通达：显～。
  4. 排遣；消散：～情散哀。
  5. 免除：～免。

  其它字义

  ---

  ● 豁

  huá ㄏㄨㄚˊ

  　◎ [豁拳]同“划拳”。

  英语 open up, clear; exempt

  法语 ouvrir,étendre,libéral,fracas,brèche,ouverture,fente,ouvrir,fendre,sacrifier,clair,bien éclairé,généreux,exempter,renoncer,jouer au jeu de doigt chinois

• 然读音：rán

  ● 然

  rán ㄖㄢˊ

  ---

  1. 对，是：～否。不～。不以为～。
  2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
  3. 这样，如此：当～。～后。～则。
  4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
  5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
  6. 同“燃”。

  英语 yes, certainly; pledge, promise

  德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

  法语 mais,cependant,juste,correct

• 开读音：kāi

  ● 开

  （開）

  kāi ㄎㄞˉ

  ---

  1. 启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。
  2. 分割：对～。三十二～本。
  3. 通，使通：～导。～窍。
  4. 使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。
  5. 扩大、发展：～扩。～拓。
  6. 发动或操纵：～动。～车。
  7. 起始：～始。～宗明义。
  8. 设置、建立：～创。～国。～设。
  9. 列举，写出：～单子。～发票。
  10. 支付：～销。～支。
  11. 沸腾，滚：～水。
  12. 举行：～运动会。
  13. 放在动词后面，表示效果：躲～。

  英语 open; initiate, begin, start

  德语 (ab)​fahren (V)​,(Party)​ veranstalten, stattfinden (V)​,ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept)​ (V)​,öffnen, losfahren, starten (V)​,Kai (Eig, Fam)

  法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir

• 朗读音：lǎng

  基本字义

  ---

  ● 朗

  lǎng ㄌㄤˇ

  1. 明亮，光线充足：～敞。～澈。～然。明～。晴～。开～。爽～。
  2. 声音清楚、响亮：～声。～读。～诵。书声～～。

  英语 clear, bright; distinct

  德语 klar, hell (Adj)

  法语 clair

与豁然开朗相关的成语

与豁然开朗相关的词语