捐躯报国

成语意思

• 解释：

  捐躯：舍弃生命。牺牲自己的生命；来报效国家。

• 出处：

  《元史 王戢传》：“臣以布衣受恩，誓捐躯报国，今既偾军，得死为幸！”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语、宾语；指舍弃身躯，报效国家。。

• 示例：

  我想做了武将，固当捐躯报国。清·钱采《说岳全传》第16回

• 近义词：

  尽忠报国、为国捐躯、精忠报国

• 反义词：

  卖国求荣

• Tags：

  ,钱采

成语翻译

• 英语翻译：

  die a martyr to one's country

成语典故

• 金章宗时期，元帅高琪推荐王戢任副统军，镇守涿鹿关，元太祖成吉思汗率军南下，在涿鹿激战三天，终于抓住了王戢。王戢昂然说自己深受金主恩惠，发誓捐躯报国，为主殉难是天经地义的事情。成吉思汗觉得他是个人才就放了他

字义分解

• 捐读音：juān

  基本字义

  ---

  ● 捐

  juān ㄐㄩㄢˉ

  1. 舍弃，抛弃：～弃。～生。～躯。
  2. 献助：～资。～献。～助。募～。
  3. 旧时献钱得官职：～官。～纳。
  4. 赋税的一种：车～。房～。

  英语 contribute; give up, renounce

  德语 beitragen, beisteuern ,besteuern, strapazieren ,spenden ,verlassen, aufgeben

  法语 faire don,souscrire à,taxe

• 躯读音：qū

  ● 躯

  （軀）

  qū ㄑㄩˉ

  ---

  1. 身体：～干。～体。～壳。身～。为国捐～。

  英语 body

  德语 (menschlicher)​ Körper; Leib; Leben

  法语 corps humain

• 报读音：bào

  ● 报

  （報）

  bào ㄅㄠˋ

  ---

  1. 传达，告知：～告。～喜。～捷。～考。～请（用书面报告向上级请示）。～废。
  2. 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简～（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电～。情～。晚～。画～。～端。
  3. 回答：～答。～恩。～仇。～国（报效祖国）。～酬。
  4. 由于做了坏事而受到惩罚：～应。

  英语 report, tell, announce

  德语 melden (V)

  法语 journal,périodique,rapport,déclarer,annoncer,informer,récompenser,venger

• 国读音：guó

  基本字义

  ---

  ● 国

  （國）

  guó ㄍㄨㄛˊ

  1. 有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：～家。～土。～体（ ➊ 国家的性质； ➋ 国家的体面）。～号。～度（指国家）。～策。～情。～法。～力。～防。～威。～宝（➊ 国家的宝物；➋ 喻对国家有特殊贡献的人）。～格。～魂。～是（国家大计，如“共商～是”）。
  2. 特指中国的：～产。～货。～粹。～乐（yuè ㄩㄝˋ）。～药。
  3. 姓。

  英语 nation, country, nation-state

  德语 Land (S)

  法语 pays,royaume,Etat

与捐躯报国相关的成语

与捐躯报国相关的词语