危如累卵

成语意思

• 解释：

  比喻形势非常危险；如同堆起来的蛋；随时都有塌下打碎的可能。累：堆；卵：蛋。

• 出处：

  西汉 刘向《战国策 秦策四》：“当是时，魏危于累卵，天下之士相从谋。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语、定语；形容十分危险。。

• 示例：

  大名危如累卵，破在旦夕。（明 施耐庵《水浒传》第六十三回）

• 近义词：

  千钧一发、危在旦夕

• 反义词：

  安如磐石、稳如泰山

• Tags：

  ,刘向

成语翻译

• 英语翻译：

  hazardous like a pile of eggs

成语典故

• 　　春秋时代，晋灵公贪图享乐，派大臣屠岸给他造一座九层的琼台，他怕有劝阻，下令说：“谁敢进谏一律杀头!” 大臣荀息知道后，便来求见晋灵公。晋灵公为了防止荀息劝阻， 命武士弯弓搭箭，只要荀息一开口劝谏，便立刻把他射死。荀息见到 晋灵公后，故作轻松地对晋灵公说：“我今天来拜见大王，并不敢向 你规劝什么，只是来给你表演一个特技。我能够把12颗棋子垒起来， 再把9个鸡蛋垒上去而不会倒坍。” 晋灵公听了，便叫荀息表演。荀息先把12颗棋子垒起来，再把鸡蛋一个个加上去。晋灵公见了，在一旁大叫“危险”，荀息慢条斯理的说：“这有什么危险，还有比这更危险的呢。” 晋灵公问他更危险的是什么，荀息说：“大王，弥造九层高台，弄 得国内已没男人耕地，国库空虚，一旦外敌人侵，国家危在旦夕，难道不更危险吗?”晋灵公听了，这才醒悟过来，立刻下令停止了九层高台的工程。

字义分解

• 危读音：wēi

  基本字义

  ---

  ● 危

  wēi ㄨㄟˉ

  1. 不安全：～险。～殆。～言（ａ．故意说吓人的话；ｂ．直言）。～难（nàn ）。～如累（lěi ）卵。
  2. 损害：～害。～及。
  3. 高的，陡的：～石。～樯。
  4. 使人惊奇的：～言耸听。
  5. 端正的，正直的：正襟～坐。“邦有道，～言～行”。
  6. 指人临死：病～。垂～。
  7. 星名，二十八宿之一。
  8. 姓。

  英语 dangerous, precarious; high

  德语 Gefahr (S)​,Not (S)​,gefährden (V)​,Wei (Eig, Fam)

  法语 nuire à,être mourant,danger,dangereux,haut,élevé

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 累读音：lěi

  ● 累

  léi ㄌㄟˊ

  ---

  1. 〔～～〕①连续成串，如“果实～～”；②颓丧的样子，如“～～若丧家之犬”。
  2. 〔～赘〕①多余，不简洁，如“文字～～”；②使人感到多余或麻烦的事物，如“负重登高，不胜～～”（“赘”均读轻声）。

  ● 累

  lěi ㄌㄟˇ

  ---

  1. 连续，重叠，堆积：～计。～日。～积。～～。日积月～。连篇～牍。
  2. 照原数目多少而递增：～进税。
  3. 连及，连带：～及。牵～。拖～。

  ● 累

  lèi ㄌㄟˋ

  ---

  1. 疲乏，过劳：劳～。～乏。
  2. 使疲劳：病刚好，别再～着。

  英语 tired; implicate, involve; bother

  德语 schwerfällig, massiv (Adj)​,anhäufen, ansammeln ,erschöpft (Adj)​,müde (Adj)

  法语 souvent,superposer,accumuler,continu,progressif,fatiguer,causer,impliquer,lasser,crevé (fatique)​,fatigué,épuisé,las

• 卵读音：luǎn

  ● 卵

  luǎn ㄌㄨㄢˇ

  ---

  1. 动植物的雌性生殖细胞：～子。～巢。
  2. 特指动物的蛋：～生。～石。～翼（喻养育或庇护）。
  3. 昆虫学上特指受精卵，是动物发育的第一阶段。
  4. 男子睾丸的俗称。

  英语 egg; ovum; roe; spawn

  德语 Ei, Ovum, Ovulum (S)

  法语 oeuf,ovule,bite (argot)​

与危如累卵相关的成语

与危如累卵相关的词语