断编残简

成语意思

• 解释：

  编：穿简的细长皮条；简：古代用来写字的竹片。指残缺不全的书籍文章。

• 出处：

  宋·黄庭坚《读书呈几复》：“身入群经作蠹鱼，断编残简伴闲居。”

• 语法：

  作宾语、定语；指残缺不全的书籍文章。。

• 示例：

  《宋史·欧阳修传》：“金石遗文，断编残简，一切掇拾。”

• 近义词：

  断简残编

• Tags：

  ,黄庭坚

成语翻译

• 英语翻译：

  stray fragments of text

• 其他翻译：

  <拉>disjecta membra

字义分解

• 断读音：duàn

  ● 断

  （斷）

  duàn ㄉㄨㄢˋ

  ---

  1. 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。
  2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。
  3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。
  4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。

  英语

  sever, cut off; interrupt

  德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

  法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider

• 编读音：biān

  基本字义

  ---

  ● 编

  （編）

  biān ㄅㄧㄢˉ

  1. 用细条或带形的东西交叉组织起来：～结。～织。～扎。
  2. 按一定的原则、规则或次序来组织或排列：～排。～目（编制目录或指已编成的目录）。～次。～年。～订。～配。～码。
  3. 把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等：～写。～译。～审。～修。～纂。～印。
  4. 创作：～剧。～导。
  5. 捏造：～瞎话。
  6. 成本的书按内容划分的部分：正～。续～。简～。

  英语 knit, weave; arrange; compile

  德语 flechten (V)​,verfassen (V)​,komponieren

  法语 tresser,tisser,arranger,rédiger,écrire,éditer,compiler,composer,fabriquer,forger,inventer

• 残读音：cán

  ● 残

  （殘）

  cán ㄘㄢˊ

  ---

  1. 害，毁坏：～害。摧～。
  2. 不完全，余下的：～余。～阳。～存。～废。～佚。苟延～喘。
  3. 凶恶：～忍。～酷。凶～。

  英语 injure, spoil; oppress; broken

  德语 zerstören, vernichten (V)​,brutal (Adj)​,grausam (Adj)

  法语 incomplet,défectueux,invalide,handicapé,reste,résidu,sauvage,brutal,cruel,détruire,ruiner

• 简读音：jiǎn

  基本字义

  ---

  ● 简

  （簡）

  jiǎn ㄐㄧㄢˇ

  1. 古代用来写字的竹板：竹～。～牍。～策。～册。
  2. 书信：～帖。～札。信～。书～。
  3. 不复杂：～单。～易。～略。～要。～便。～洁。～练。册繁就～。言～意赅。
  4. 选择：～拔。～选。～任。
  5. 姓。

  英语 simple, terse, succinct, a letter

  德语 einfach, kurz, unkompliziert (Adj)​,vereinfachen (V)​,Brief (S)​,auswählen, aussuchen (V)

  法语 simple,simplifié,lettre

与断编残简相关的成语

与断编残简相关的词语