补苴罅漏

成语意思

• 解释：

  补苴：补缀；弥缝；罅：孔隙。修补好裂缝和漏洞。原指弥补儒家学说的缺欠和不足。后泛指弥补文章、理论中的缺陷和漏洞。

• 出处：

  唐 韩愈《进学解》：“觝排异端，攘斥佛老，补苴罅漏，张皇幽眇。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语；含褒义，用于书面语。。

• 示例：

  补苴罅漏，经纬万端。来日之难，培于往昔。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第七十七回）

• 近义词：

  补偏救弊、刊谬补缺

• Tags：

  ,韩愈

成语翻译

• 英语翻译：

  compensate for the deficiency

字义分解

• 补读音：bǔ

  基本字义

  ---

  ● 补

  （補）

  bǔ ㄅㄨˇ

  1. 把残破的东西加上材料修理完整：缝～。～葺。亡羊～牢。
  2. 把缺少的东西充实起来或添上：弥～。～充。贴～。～习。滋～。
  3. 益处：不无小～。于事无～。

  英语 mend, patch, fix, repair, restore

  德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)

  法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage

• 苴读音：jū

  基本字义

  ---

  ● 苴

  jū ㄐㄩˉ

  1. 大麻的雌株，开花后能结果实。
  2. 鞋里垫的草。

  其它字义

  ---

  ● 苴

  chá ㄔㄚˊ

  　◎ 浮草，枯草：“如彼栖～”。

  英语 sackcloth; female hemp plant

  法语 chanvre

• 罅读音：xià

  基本字义

  ---

  ● 罅

  xià ㄒㄧㄚˋ

  　◎ 缝隙，裂缝：云～。石～。～缝。～隙。～漏（缝隙，喻事情的漏洞）。

  英语 crack, fissure, split

  德语 aufbrechen, einbrechen

  法语 fêlure,fente,fissure

• 漏读音：lòu

  基本字义

  ---

  ● 漏

  lòu ㄌㄡˋ

  1. 物体由孔或缝透过：壶里的水～光了。～风。渗～。～泄（❶水、光等流出或透出；❷泄露）。～电（跑电）。
  2. 泄露：走～消息。～底（泄露内情）。透～。
  3. 脱逃或无意放过：疏～。遗～。挂一～万。～网之鱼。
  4. 〔～壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴～”（亦称“铜壶刻漏”），“～尽更深”。
  5. 中医指某些流出脓血黏液的病：崩～（子宫大量出血的病）。痔～。

  英语 leak, drip; funnel; hour glass

  德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus)​ (S, Buddh)​,Leck, Loch in einem Gefäß (S)​,Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)​,auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)​ (V)​,entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc)​ (V)​,lecken (V)​,sickern, auslaufen (V)​,verraten, durchsickern (V)​,undicht, leck sein (Adj)​,übersehen, auslassen, vergessen (V)

  法语 fuir,suinter,omettre,révéler

与补苴罅漏相关的成语

与补苴罅漏相关的词语