吃喝玩乐

成语意思

• 解释：

  谓过恣意享乐的生活。

• 出处：

  魏巍《路标》：“却有人认为糊糊涂涂地吃喝玩乐，那才算没有虚掷自己的年华。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；指人的生理需求。。

• 示例：

  钱钟书《围城》：“反正好朋友在一起，吃喝玩乐，整夜不回来也由得你。”

• 谜语：

  生理需求

• Tags：

  ,魏巍

成语翻译

• 英语翻译：

  idle away one's life in pleasure-seeking

• 日语翻译：

  食 (く)う、飲(の)む、遊(あそ)ぶ、楽(たの)しむ

• 俄语翻译：

  вести сытую весёлую жизнь

字义分解

• 吃读音：chī

  基本字义

  ---

  ● 吃

  chī ㄔˉ

  1. 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～斋。
  2. 消灭（多用于军事、棋奕）：～掉敌人一个连。
  3. 吸：～烟。
  4. 感受：～惊。～紧。～一堑，长（zhǎng ）一智。
  5. 挨：～官司。
  6. 承受，支持：～不消。
  7. 船身入水的深度：～水深浅。
  8. 被：～那厮砍了一刀。
  9. 说话结巴：口～。

  英语 eat; drink; suffer, endure, bear

  德语 essen (V)

  法语 bégaiement,balbutiement

• 喝读音：hē

  基本字义

  ---

  ● 喝

  hē ㄏㄜˉ

  1. 把液体饮料或流质食物咽下去：～水。～酒。～茶。～粥。
  2. 特指喝酒：～醉了。

  其它字义

  ---

  ● 喝

  hè ㄏㄜˋ

  　◎ 大声喊叫：～彩。～问。

  其它字义

  ---

  ● 喝

  yè ㄧㄝˋ

  　◎ 声音嘶哑、噎塞：“儿生，号啼之声鸿朗高畅者寿，嘶～湿下者夭”。

  英语 drink; shout, call out

  德语 trinken (V)

  法语 crier fort,boire

• 玩读音：wán

  ● 玩

  wán ㄨㄢˊ

  ---

  1. 游戏：～耍。～笑。～兴（xìng ）。～具。～偶。
  2. 戏弄，搬弄：～弄。～狎。～花招儿。
  3. 观赏：～赏。～味。瞻～。～物丧志。
  4. 可供观赏的东西：古～。
  5. 轻视，忽视：～忽职守。～世不恭。

  英语 play with, joke, enjoy

  德语 spielen (V)​,Antiquitäten (S)​,Kuriositäten (S)

  法语 jouer,s'amuser,se divertir

• 乐读音：lè

  ● 乐

  （樂）

  lè ㄌㄜˋ

  ---

  1. 欢喜，快活；快～。～境。～融融。～不可支。其～无穷。～观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。～天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。
  2. 使人快乐的事情：取～。逗～。
  3. 对某事甘心情愿：～此不疲。～善好（hào ）施。
  4. 笑：这事太可～了。

  ● 乐

  （樂）

  yuè ㄩㄝˋ

  ---

  1. 声音，和谐成调的：音～。声～。～池。～音（有一定频率，和谐悦耳的声音）。～歌（①音乐与歌曲；②有音乐伴奏的歌曲）。～正（周代乐官之长）。～府（原是中国汉代朝廷的音乐官署，主要任务是采集民间诗歌和乐曲；后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”）。
  2. 姓。

  ● 乐

  （樂）

  yào ㄧㄠˋ

  ---

  1. 喜好、欣赏。用于文言文：知者～水，仁者～山。

  ● 乐

  （樂）

  lào ㄌㄠˋ

  ---

  1. 地名用字：河北省乐亭、山东省乐陵。

  英语 happy, glad; enjoyable; music

  德语 glücklich, freudig (Adj)​,Le (Eig, Fam)​,Musik (S)​,Yue (Eig, Fam)

  法语 joyeux,gai,musique

与吃喝玩乐相关的成语

与吃喝玩乐相关的词语