聊以解嘲

成语意思

• 解释：

  姑且用来解释被人嘲笑的事情。

• 出处：

  宋 胡仔《苕溪渔隐丛话前集 五柳先生上》：“子美困顿于山川，盖为不知者诟病，以为拙于生事，又往往讥议宗文、宗武失学，故聊解嘲耳。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语；指姑且用来掩盖或粉饰别人的嘲笑。。

• 示例：

  叶圣陶《席间》：“你也只好说这聊以解嘲的话了。”

• Tags：

  ,胡仔

成语翻译

• 英语翻译：

  manage somehow to relieve embarrassment

• 其他翻译：

  <德>sich mit Ausreden über erlittenen Spott hinweghelfen

字义分解

• 聊读音：liáo

  基本字义

  ---

  ● 聊

  liáo ㄌㄧㄠˊ

  1. 姑且，勉强，凑凑和和：～且（姑且）。～以自娱。～复尔尔（姑且如此）。～备一格。
  2. 依赖，寄托：无～。百无～赖。
  3. 略微：～表寸心。
  4. 闲谈：～天。闲～。
  5. 耳鸣：～啾。
  6. 姓。

  英语 somewhat, slightly, at least

  德语 die Zeit totschlagen, die Zeit vertreiben ,plaudern, klönen (V)​,Liao (Eig, Fam)

  法语 seulement,bavarder

• 以读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 以

  yǐ ㄧˇ

  1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
  2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
  3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
  4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
  5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
  6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
  7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
  8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
  9. 古同“已”，已经。
  10. 太，甚：不～急乎？
  11. 及，连及：富～其邻。

  英语

  by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

  德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

  法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

• 解读音：jiě

  基本字义

  ---

  ● 解

  jiě ㄐㄧㄝˇ

  1. 剖开，分开：～剖。分～。瓦～。～体。
  2. 把束缚着、系着的东西打开：～开。～甲归田。～囊相助。
  3. 除去，除，废除，停止：～放（➊使广大人民群众脱离压迫；➋解除束缚而得到自由）。～除。～饿。～乏。～惑。～疑。～围。～脱。～雇。～聘。～散。～毒。
  4. 溶化：溶～。～冻。
  5. 讲明白，分析说明：～释。～析。～说。劝～。～嘲。
  6. 懂，明白：理～。见～。
  7. 调和，处理：～决。和～。调（tiáo ）～。排～。
  8. 高兴，开心：～颜而笑。
  9. 排泄：～手。
  10. 代数方程中未知数的值。
  11. 演算方程式：～方程。
  12. 文体的一种，如韩愈《进学解》。

  其它字义

  ---

  ● 解

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  1. 发送。
  2. 押送财物或犯人：押～。起～。～差（chāi）。～回北京。

  其它字义

  ---

  ● 解

  xiè ㄒㄧㄝˋ

  1. 古同“懈”，松弛，懈怠。
  2. 古同“邂”，邂逅。
  3. 旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：卖～的。跑马卖～。
  4. 〔～湖〕湖名，在中国山西省。
  5. 姓。

  英语 loosen, unfasten, untie; explain

  德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V)​,aufteilen, spalten (V)​,beenden, auflösen (V)​,darlegen, erklären (V)​,emanzipieren (V)​,trennen, ausscheiden (V)​,Lösung (Phys)

  法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte

• 嘲读音：cháo

  基本字义

  ---

  ● 嘲

  cháo ㄔㄠˊ

  　◎ 讥笑，拿人取笑：～笑。～弄。～骂。～诮。～谑。冷～热讽。

  其它字义

  ---

  ● 嘲

  zhāo ㄓㄠˉ

  　◎ 〔～哳（zhā）〕同“啁哳”。

  英语 ridicule, deride, scorn, jeer at

  法语 (onom.)​ bruit de pépiement,se moquer de

与聊以解嘲相关的成语

与聊以解嘲相关的词语