百废俱举

成语意思

• 解释：

  指一切废置的事都兴办起来。同“百废俱兴”。

• 出处：

  《续资治通鉴 宋理宗绍定五年》：“了翁（魏了翁）乃葺其城楼橹雉堞，增置器械，教习牌手，申严军律……居数月，百废俱举。”

• 语法：

  作谓语、定语；形容建设事业兴旺发达。。

• 示例：

  ‘百废俱举’的平均主义思想，以及与此相关联着的不合边区实际的‘正规化’思想，成了贯彻精简政策与集中力量于两大任务的绊脚石。《解放日报》1942.12.23

• 近义词：

  百废俱兴

• Tags：

  百,《续资治通鉴》

成语翻译

• 英语翻译：

  full-scale construction is under way

• 俄语翻译：

  пóлностью восстановить разрушенное

字义分解

• 百读音：bǎi

  基本字义

  ---

  ● 百

  bǎi ㄅㄞˇ

  1. 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：～步穿杨。～儿八十。～分比。
  2. 喻很多：～草。～货。～姓（人民）。～般。～炼成钢。～无聊赖。～废俱兴（xīng ）。

  英语 one hundred; numerous, many

  德语 hundert (100)​ (Zähl)

  法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine

• 废读音：fèi

  基本字义

  ---

  ● 废

  （廢）

  fèi ㄈㄟˋ

  1. 停止，不再使用：～弛（应该施行而不施行）。～除。～黜（罢免，革除）。～帝（被废黜的皇帝）。～弃。～止。～置。因噎～食。
  2. 没有用的，失去效用的：～话。～品。～墟（受到破坏之后变成荒芜的地方）。
  3. 没有用的东西：修旧利～。利用“三～”（“三废”，废气、废水、废渣）。
  4. 荒芜，衰败：田园荒～。几经兴～。
  5. 重伤或杀死某人：～了他。

  英语 abrogate, terminate, discard

  德语 aufgeben; fallenlassen ,invalid(e)​;körperlich behindert ,unbrauchbar; Abfall

  法语 usé,perdu,abandonner,abolir,abroger

• 俱读音：jù

  基本字义

  ---

  ● 俱

  jù ㄐㄩˋ

  1. 全，都：百废～兴。声色～厉。
  2. 一起；在一起：～乐部。君与～来。

  英语 all, together; accompany

  德语 völlig, komplett ,ausnahmslos (Adv)​,Ju (Eig, Fam)

  法语 entier,tout,sans exception

• 举读音：jǔ

  基本字义

  ---

  ● 举

  （舉）

  jǔ ㄐㄩˇ

  1. 向上抬，向上托：～头。～手。～重。～棋不定。
  2. 动作行为：～止。轻而易～。
  3. 发起，兴办：～义。～办。创～。
  4. 提出：～要。～例。
  5. 推选，推荐：推～。荐～。
  6. 全：～国。～世。～家。
  7. 古代指科举取士：科～。～人。一～成名。
  8. 攻克：“一战而～鄢、郢”。

  英语 raise, lift up; recommend

  德语 heben, hochheben (V)

  法语 lever,soulever,choisir,élire,citer,action,exploit,entier,tout

与百废俱举相关的成语

与百废俱举相关的词语