黄雀伺蝉

成语意思

• 解释：

  螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻祸事临头还不知道。

• 出处：

  汉 刘向《说苑 正谏》：“螳螂委身曲跗欲取蝉，而不知黄雀在其傍也。黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。”

• 语法：

  主谓式；作分句、定语；含贬义。。

• 示例：

  南朝·梁元帝《荆州放生亭碑》：“譬如黄雀伺蝉，不知随弹应至。”

• 近义词：

  黄雀在后

• Tags：

  黄色,刘向

成语翻译

• 英语翻译：

  The siskin waits upon the cicada.

成语典故

• 春秋时期，吴王寿梦要攻打楚国，并禁止大臣提反对意见，有一个大臣的儿子听说后，带上弹弓到王宫花园去打鸟。吴王问他干什么，他说在看螳螂捕树上的蝉，而黄雀在后面等着吃螳螂。吴王觉得自己的处境同螳螂差不多，就只好取消计划

字义分解

• 黄读音：huáng

  基本字义

  ---

  ● 黄

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  1. 像金子或向日葵花的颜色：～色。～昏。牛～。～澄澄。信口雌～。
  2. 特指中国黄河：～灾。治～。～泛区。
  3. 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：～老（黄帝和老子）。炎～子孙。
  4. 事情失败或计划不能实现：事情～了。
  5. 姓。

  英语 yellow; surname

  德语 gelb (Adj)​,scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)

  法语 jaune,pornographique

• 雀读音：què

  基本字义

  ---

  ● 雀

  què ㄑㄩㄝˋ

  　◎ 鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：～跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。～盲（即“夜盲症”）。～斑。～噪（名声宣扬，含贬义）。

  其它字义

  ---

  ● 雀

  qiāo ㄑㄧㄠˉ

  　◎ 〔～子〕即“雀斑”。

  其它字义

  ---

  ● 雀

  qiǎo ㄑㄧㄠˇ

  　◎ 义同（一），用于一些口语词：～盲眼（即“雀（què ）盲”）。家～。

  英语 sparrow

  德语 Spatz (S)​,Spatz, Sperling (S)​,Que (Eig, Fam)

  法语 rousseur,lentigo,moineau,petit oiseau,moineau,petit oiseau

• 伺读音：sì

  基本字义

  ---

  ● 伺

  sì ㄙˋ

  　◎ 观察，侦候：窥～。～机。～察。～应（yìng ）（等候响应）。

  其它字义

  ---

  ● 伺

  cì ㄘˋ

  　◎ 〔～候〕ａ．在人身边供使唤；ｂ．照料饮食起居（“候”均读轻声）。

  英语 serve, wait upon, attend; examine

  德语 aufpassen, beobachten ,entdecken, herumspionieren ,prüfen, begutachten ,warten

  法语 attente,garde,guet,servir (qqn)​,examiner,espionner

• 蝉读音：chán

  基本字义

  ---

  ● 蝉

  （蟬）

  chán ㄔㄢˊ

  1. 昆虫，种类很多，雄的腹面有发声器，叫的声音很大：～联。～蜕。～韵（蝉鸣）。寒～。金～脱壳。
  2. 古代的一种薄绸，薄如蝉翼：～纱。

  英语 cicada; continuous

  德语 Zikade (S, Bio)

  法语 cigale

与黄雀伺蝉相关的成语

与黄雀伺蝉相关的词语