跋前踬后

成语意思

• 解释：

  跋：踩；踬：被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉，向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。

• 出处：

  唐 韩愈《昌黎集 进学解》：“然而公不见信于人，私不见助于友。跋前踬后，动辄得咎”。

• 语法：

  联合式；作谓语；比喻进退两难。。

• 示例：

  无事之时，望影藏匿，跋前踬后，日不聊生。（清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳续录》）

• 近义词：

  进退维谷、进退两难、左右为难

• Tags：

  前面,后面,《阅微草堂笔记》

成语翻译

• 英语翻译：

  nonplus

字义分解

• 跋读音：bá

  基本字义

  ---

  ● 跋

  bá ㄅㄚˊ

  1. 翻山越岭：～涉。
  2. 踩，践踏：～前踬后（喻进退两难）。
  3. 文章或书籍正文后面的短文，说明写作经过、资料来源等与成书有关的情况：～文。～语。序～。

  英语 go by foot; epilogue, colophon

  法语 marcher avec peine,fouler du pied

• 前读音：qián

  基本字义

  ---

  ● 前

  qián ㄑㄧㄢˊ

  1. 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：～面。～边。～方。面～。～进。～程。
  2. 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以～。～人。～此。～科。～嫌。～言。～车之鉴。
  3. 顺序在先的：～五名。
  4. 向前行进：勇往直～。

  英语 in front, forward; preceding

  德语 vor, vorne, bevor

  法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-

• 踬读音：zhì

  基本字义

  ---

  ● 踬

  （躓）

  zhì ㄓˋ

  1. 被东西绊倒：颠～。
  2. 事情不顺利，受挫折：～踣。屡试屡～。

  英语 stumble, totter; fail, be frustrated

  德语 stolpern

  法语 trébucher,se prendre les pieds dans,être dans les embarras,fouler

• 后读音：hòu

  ● 后

  （➍-➑後）

  hòu ㄏㄡˋ

  ---

  1. 君主；帝王：商之先～（先王）。
  2. 帝王的正妻：皇～。太～。
  3. 诸候。《書•舜典》：“肆覲東后。”
  4. 指空间在背面，反面的，与“前”相对：～窗户。～面。～学。～缀。～进。
  5. 时间较晚，与“先”相对：日～。～福。～期。
  6. 指次序，与“前”相对：～排。～十名。
  7. 子孙：～辈。～嗣。～裔。～昆。无～（没有子孙）。
  8. 姓。

  英语 queen, empress, sovereign

  德语 Kaiserin (S)

  法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite

与跋前踬后相关的成语

与跋前踬后相关的词语