气冲牛斗

成语意思

• 解释：

  牛：牵牛星；斗：北斗星；指天空。原指宝剑的光气射入天际。形容气势极盛；直冲星空。有时也指怒气极盛。

• 出处：

  唐 杨炯《杜袁卅墓志铭》：“宝剑之沉，夜气冲于牛斗。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语；形容怒气很盛。。

• 示例：

  兴见马忠是害父仇人，气冲牛斗，举青龙刀望忠便砍。（明 罗贯中《三国演义》第八十三回）

• 近义词：

  怒发冲冠、气贯长虹

• 反义词：

  低声下气

• Tags：

  牛年,杨炯

成语翻译

• 英语翻译：

  fly into a great rage

字义分解

• 气读音：qì

  ● 气

  （氣）

  qì ㄑㄧˋ

  ---

  1. 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。
  2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。
  3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。
  4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。
  5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。
  6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。
  7. 欺压：受～。
  8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。
  9. 中医指某种症象：痰～。湿～。
  10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

  英语 steam, vapor; KangXi radical 84

  德语 Ätherwellen (S)

  法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi

• 冲读音：chōng

  ● 冲

  （衝；沖）

  chōng ㄔㄨㄥˉ

  ---

  1. 用水或酒浇注，水撞击：～茶。～剂。～洗。～荡。
  2. 向上钻，直上：～腾。～入云霄。
  3. 破解不祥：～喜。
  4. 空虚，谦虚：“大盈若～，其用不穷”。～挹（yì）。谦～。
  5. 幼小：～昧。～弱。～龄。
  6. 方言，山区的平地：韶山～。
  7. 通行的大路，重要的地方：要～。首当其～。
  8. 不顾一切，一直向前：～锋。横～直撞。
  9. 猛烈地撞击：～力。～突。
  10. 收支账目互相抵销：～账。
  11. 情感强烈：～动。兴（xìng）～～。
  12. 太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。

  ● 冲

  （衝）

  chòng ㄔㄨㄥˋ

  ---

  1. 对着，向着：～着太阳。
  2. 凭，根据：～你这么好学，一定能有成就。
  3. 猛烈；强烈：～劲。这酒真～。
  4. 一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。
  5. 在冲床上加工金属工件：～压。

  英语 soar; pour boiling water over

• 牛读音：niú

  基本字义

  ---

  ● 牛

  niú ㄋㄧㄡˊ

  1. 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：～刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。～黄。～角。
  2. 星名，二十八宿之：～斗（指牛宿和斗宿二星）。
  3. 喻固执或骄傲：～气。
  4. 姓。

  英语 cow, ox, bull; KangXi radical93

  德语 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉)​ (S, Bio)​,Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜)​ (S, Sprachw)

  法语 boeuf,buffle,vache,(argot)​ fantastique

• 斗读音：dǒu

  基本字义

  ---

  ● 斗

  dǒu ㄉㄡˇ

  1. 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：～酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
  2. 量粮食的器具：～筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
  3. 形容事物之大：～胆。
  4. 形容事物之小：～室。
  5. 像斗的东西：～车。～笠。～篷。熨～。
  6. 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南～。气冲～牛（怒气冲天）。
  7. 圆形的指纹：～箕。～纹。
  8. 古同“陡”，高耸的样子。
  9. 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
  10. 古同“陡”，突然。

  其它字义

  ---

  ● 斗

  （鬥）

  dòu ㄉㄡˋ

  1. 对打：～殴。战～。
  2. 比赛胜负，争胜：～力。～劲。～智。～志昂扬。
  3. 使动物之间互争高下：～牛。～蟋蟀。
  4. 拼合，对准，凑近：～眼。
  5. 古同“逗”，逗引。

  英语 Chinese peck; liquid measure

  德语 kämpfen, sich schlagen (V)​,kämpfen, sich streiten (V)

  法语 boisseau = 10 sheng,Grande Ourse,68e radical

与气冲牛斗相关的成语

与气冲牛斗相关的词语