如鲠在喉

成语意思

• 解释：

  鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来，非常难受。

• 出处：

  汉·许慎《说文解字》：“鲠，食骨留咽中也。”段玉裁注：“韦曰：‘骨所以鲠，刺人也。’忠言逆耳，如食骨在喉，故云骨鲠之臣。《汉书》以下皆作骨鲠，字从鱼，谓留咽者鱼骨较多也。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于人的处境等。。

• 示例：

• 近义词：

  骨鲠在喉

• 反义词：

  一吐为快

• Tags：

  喉,许慎

成语翻译

• 英语翻译：

  have a fishbone caught in one's throat

字义分解

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 鲠读音：gěng

  基本字义

  ---

  ● 鲠

  （鯁）

  gěng ㄍㄥˇ

  1. 鱼骨：骨～在喉，不吐不快。
  2. 鱼骨卡在嗓子里。
  3. 直：骨～。～直（同“梗直”、“耿直”）。～言。

  英语 fish bones; honest, upright

  德语 offen, unverblümt ,Gräten (S)

  法语 arête

• 在读音：zài

  基本字义

  ---

  ● 在

  zài ㄗㄞˋ

  1. 存，居：存～。健～。青春长～。
  2. 存留于某地点：～家。～职。～位。
  3. 关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。
  4. 表示动作的进行：他～种地。
  5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。
  6. 和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。

  英语 be at, in, on; consist in, rest

  德语 sich befinden in, an, auf, bei (V)​,Partikel (gerade ablaufende Handlung)

  法语 être en train de,à,être situé (à)​,en

• 喉读音：hóu

  基本字义

  ---

  ● 喉

  hóu ㄏㄡˊ

  　◎ 颈的前部和气管相通的部分，是呼吸器官的一部分，内有声带，又是发音器官（通称“喉头”）：～咙。～舌（❶泛指说话的器官；❷喻代言人，如“报纸是人民的～～”；❸喻险要的地方，如“居庸关乃扼守京城之～～”；❹古喻国家的重臣，特指御史之类的谏官）。

  英语 throat, gullet, larynx; guttural

  德语 Gicht, Ventilbohrungskehle (S)​,Gurgel (S)​,Kehle, Kehlkopf (S)

与如鲠在喉相关的成语

与如鲠在喉相关的词语