清规戒律

成语意思

• 解释：

  原指佛教徒所遵守的规则和戒条。现比喻束缚人的繁琐不合理的规章制度。

• 出处：

  《释门正统》：“元和九百丈怀海禅师，始立天下禅林规式，谓之清规。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  老先生清规戒律很多，学生们都很怕他。

• 谜语：

  佛教的章法

• 近义词：

  墨守成规、因循守旧

• 反义词：

  推陈出新、打破常规

成语翻译

• 英语翻译：

  convention

• 日语翻译：

  (僧侶などの守るべき)清規(せいき)と戒律(かいりつ)<しゃくし定規(じょうぎ)。人をしばる規則(きそく)や制度(せいど)>

• 俄语翻译：

  зáповеди и запреты

• 其他翻译：

  <德>Gebote und Verbote

字义分解

• 清读音：qīng

  ● 清

  qīng ㄑㄧㄥ

  ---

  1. 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：～水。～泉。～流（①澄澈的水流，如“一股～～”；②旧时指负有名望，不肯与权贵同流合污的士大夫）。～澈。～碧。～朗。～新。～醇。月白风～。
  2. 安静，不烦：冷～。凄～。～闲。～静。～淡。～幽。～谧（宁静）。
  3. 单纯不杂：～唱。～茶。
  4. 明白，明晰：～楚。～晰。～醒。～通（文章层次清楚）。～亮。
  5. 一点不留，净尽：～除。肃～。～剿。～洗。～君侧（清除国君身边的亲信）。
  6. 整理，查验：～理。～查。～点。～仓。
  7. 详细登记：～册。～单。
  8. 公正，廉洁：～廉。～正。～官。～绩。
  9. 洁净，纯洁：～洁。～爽。冰～玉洁。
  10. 高洁，高尚的，高明的：～高。～绮。～雅。～操。～介（清高耿直）。～望（清白高尚的声望）。～识（高明的见识）。
  11. 太平，不乱：～平。～泰。～和。
  12. 中国朝代名：～代。～宫秘史。
  13. 姓。

  英语 clear, pure, clean; peaceful

  德语 klar (Adj)​,erfreulich, angenehm (Adj)​,geklärt (Adj)​,Qing-Dynastie (1644-1911)​ (S)

  法语 clair,pur,distinct,net,liquider

• 规读音：guī

  基本字义

  ---

  ● 规

  （規）

  guī ㄍㄨㄟˉ

  1. 画圆等的仪器：圆～。两脚～。
  2. 法则，章程，标准：～则。法～。常～。清～戒律。
  3. 格局，范围：～模。
  4. 相劝：～尽力。～谏。～正（ａ．规劝，匡正；ｂ．整齐；ｃ．规矩）。～勉。
  5. 谋划：～划。～约。

  英语 rules, regulations, customs, law

  德语 Regel ,Sitte, Brauch, Gebräuche

  法语 planifier,règle,usage établi

• 戒读音：jiè

  基本字义

  ---

  ● 戒

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  1. 防备：～心。～备。～严。～骄～躁。
  2. 革除不良嗜好：～除。～烟。
  3. 佛教律条，泛指禁止做的事：～刀。～尺。斋～。
  4. 准备：～途。～装。
  5. 古同“界”，界限。

  英语 warn, caution, admonish

  德语 Ring, Fingerring (S)​,sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.)​ (V)​,sich vor etwas hüten (V)​,warnen vor (V)

  法语 se garder de,s'abstenir de,se passer de,avertir,règle bouddhiste,bague,anneau

与清规戒律相关的成语

与清规戒律相关的词语