碧波荡漾

成语意思

• 解释：

  碧：青绿色。青绿色的波浪起伏不定

• 出处：

  路遥《平凡的世界》第四卷第49章：“灿烂的阳光，美丽的野花，碧波荡漾的原西河，凹凸不平的石板街……”

• 语法：

  作谓语、定语；用于描写水。。

• 示例：

  吴茂盛《驻京办》序篇：“乾隆向东一望，湖面碧波荡漾。”

成语翻译

• 英语翻译：

  The surface of the lake ripples.

• 日语翻译：

  青いさざなみが搖れ動いている

字义分解

• 碧读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 碧

  bì ㄅㄧˋ

  1. 青绿色的玉石：～玉。
  2. 青绿色：～绿。金～辉煌。～空。

  英语 jade; green, blue

  法语 émeraude,vert bleuâtre,jade vert

• 波读音：bō

  基本字义

  ---

  ● 波

  bō ㄅㄛˉ

  1. 水面振荡起伏的运动：～浪。～涛。～澜。～光。～纹。～荡。推～助澜。～及（影响到，牵涉到）。
  2. 物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式：电～。光～。超声～。～长。～段。～速。～谱。

  英语 waves, breakers; undulations

  德语 Schwingung, Welle

  法语 onde,vague (d'eau)​,sein,poitrine

• 荡读音：dàng

  基本字义

  ---

  ● 荡

  （蕩）

  dàng ㄉㄤˋ

  1. 清除，弄光：～平。扫～。～除。倾家～产。
  2. 洗涤：洗～。涤～。～口（漱口）。
  3. 摇动：摇～。～漾。～桨。
  4. 行为不检，不受约束：～逸。放～。浪～。～子。～妇。狂～。～检逾闲。
  5. 四处走动：游～。逛～。
  6. 广大平坦的样子：浩～。
  7. 浅水湖：芦花～。

  英语 pond, pool; wash away, cleanse

  法语 se balancer,osciller,flâner,errer,nettoyer,balayer,essuyer

• 漾读音：yàng

  基本字义

  ---

  ● 漾

  yàng ㄧㄤˋ

  1. 水面动荡：荡～。
  2. 液体溢出来：～奶。
  3. 〔～濞（bì）〕ａ．水名，在中国云南省，澜沧江支流；ｂ．地名，在中国云南省。
  4. 方言，小的湖泊。

  英语 overflow; swirl, ripple; to be tosssed by waves

  德语 Riffeln (S)

  法语 se rider,déborder

与碧波荡漾相关的成语

与碧波荡漾相关的词语