相濡以泽

成语意思

• 解释：

  濡：沾湿；泽：唾液或汗水。水干了，鱼吐沫互相润湿。比喻在困难的处境中用微薄的力量互相帮助

• 出处：

  清·曾国藩《广东嘉应州知州刘君事状》：“嘘枯养瘠，相濡以泽。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语、状语；指互相帮助。。

• 示例：

• 近义词：

  相濡以沫、相濡相呴

• Tags：

  曾国藩

成语翻译

• 英语翻译：

  mutual help and relief in time of poverty

字义分解

• 相读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 相

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
  2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
  3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 相

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
  2. 物体的外观：月～。金～。
  3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
  4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
  5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
  6. 交流电路中的一个组成部分。
  7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
  8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
  9. 姓。

  英语 mutual, reciprocal, each other

  德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

  法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

• 濡读音：rú

  ● 濡

  rú ㄖㄨˊ

  ---

  1. 沾湿，润泽：～笔。～湿。～染。耳～目染。相～以沫（“沫”，唾沫，喻同处困境，以微薄之力相互救助）。
  2. 停留，迟滞：～滞。
  3. 含忍：～忍。

  英语 immerse, moisten; wet, damp

  德语 anfeuchten, befeuchten ,aufschiebend

  法语 imbiber,tremper,humide,souiller

• 以读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 以

  yǐ ㄧˇ

  1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
  2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
  3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
  4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
  5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
  6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
  7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
  8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
  9. 古同“已”，已经。
  10. 太，甚：不～急乎？
  11. 及，连及：富～其邻。

  英语

  by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

  德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

  法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

• 泽读音：zé

  基本字义

  ---

  ● 泽

  （澤）

  zé ㄗㄜˊ

  1. 水积聚的地方：大～。湖～。润～（潮湿）。沼～。
  2. 金属或其他物体发出的光亮：光～。色～。
  3. 恩惠：恩～。～及枯骨（施惠于死人）。
  4. 洗濯。
  5. 汗衣，内衣。

  其它字义

  ---

  ● 泽

  （澤）

  shì ㄕˋ

  　◎ 古同“释”，解散。

  英语 marsh, swamp; grace, brilliance

  德语 feucht, Glanz, Feuchtgebiet, Wohlwollen ,Ze (Eig, Fam)

  法语 marais,étang

与相濡以泽相关的成语

与相濡以泽相关的词语