妇姑勃谿

成语意思

• 解释：

  指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵

• 出处：

  庄周《庄子 外物》：“室无空虚，则妇姑勃谿。”

• 语法：

  主谓式；作宾语、定语；含贬义，比喻内部争斗。。

• 示例：

  而往往不过是将败落家族的妇姑勃谿，叔嫂斗法的手段，移到文坛上。（鲁迅《且介亭杂文末编 答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》）

• 近义词：

  妇姑勃溪

• Tags：

  ,庄周

成语翻译

• 英语翻译：

  domestic row

字义分解

• 妇读音：fù

  ● 妇

  （婦）

  fù ㄈㄨˋ

  ---

  1. 已婚的女子：～人。少（shào ）～。
  2. 妻，与“夫”相对：夫～。
  3. 儿媳：～姑（婆媳）。媳～。
  4. 泛指女性：～女。～孺（妇女儿童）。～幼。

  英语 married women; woman; wife

• 姑读音：gū

  基本字义

  ---

  ● 姑

  gū ㄍㄨˉ

  1. 称父亲的姐妹：～～。～父。～表（一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系，如“～～兄弟”）。
  2. 丈夫的姊妹：小～子。～嫂。
  3. 旧时妻称夫的母亲：翁～。舅～。
  4. 少女，亦作妇女的通称：～娘（a.未婚少女，“娘”读轻声；b.姑母）。道～。尼～。
  5. 暂且，苟且：～且。～息。

  英语 father's sister; husband's mother

  德语 Tante, Schwester des Vaters (姑姑)​

  法语 tante paternelle,jeune fille,religieuse,soeur du mari,en attendant,pour le moment

• 勃读音：bó

  ● 勃

  bó ㄅㄛˊ

  ---

  1. 突然，忽然：～然（①突然，如“～～大怒”；②兴起的样子，如“～～作色”）。
  2. 变色的样子：～腾腾（怒气上冲的样子）。
  3. 旺盛，兴起：～起。～发。～蓬。

  ● 勃

  bèi ㄅㄟˋ

  ---

  1. 同“悖”，违背事理，惑乱糊涂。

  英语 suddenly, sudden, quick

  法语 subitement,brusquement,soudainement,abondant,exubérant

• 谿读音：xī

  基本字义

  ---

  ● 谿

  xī ㄒㄧˉ

  　◎ 同“溪”。

  英语 valley, gorge; mountain stream

  德语 Flüsschen (S)​,Flüsschen (S)

  法语 ruisseau

与妇姑勃谿相关的成语

与妇姑勃谿相关的词语