象牙之塔

成语意思

• 解释：

  指主张“为艺术而艺术”的资产阶级文艺家脱离社会现实的个人幻想的艺术境界。也比喻脱离现实生活的知识分子的小天地。

• 出处：

  鲁迅《集外集拾遗 关于知识阶级》：“现在比较安全一点的，还有一条路，而不做时评而作艺术家，要为艺术而艺术。住在‘象牙之塔’里，目前自然要比别处平安。”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  但这些我都不管，因为我幸而还没有爬上“象牙之塔”去。（鲁迅《朝花夕拾 二十四孝图》）

• 近义词：

  空中楼阁

• Tags：

  大象,牙,鲁迅

成语翻译

• 英语翻译：

  ivory tower

字义分解

• 象读音：xiàng

  基本字义

  ---

  ● 象

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  1. 哺乳动物，是目前地球陆地上最大的哺乳类动物，多产在印度、非洲等热带地区，门牙极长，可用于雕刻成器皿或艺术品：～牙。～牙宝塔（喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地）。
  2. 形状，样子：形～。景～。气～。现～。想～。～征。万～更新。～声。～形。

  英语 elephant; ivory; figure, image

  德语 Elefanten ,gleichen, ähnlich sein

  法语 éléphant,forme,aspect

• 牙读音：yá

  ● 牙

  yá ㄧㄚˊ

  ---

  1. 齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：～垢。～龈。～碜。～祭。
  2. 像牙齿形状的东西：抽屉～子。
  3. 特指象牙：～雕。
  4. 旧时介绍买卖从中取利的人：～商。～行。
  5. 姓。

  英语 tooth, molars, teeth; serrated

  德语 Zahn (S)​,Zahnarzt (S)​,Zahnfleisch (S)​,Ya (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 92 = Eckzahn, Zahn, Zähne

  法语 dent

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 塔读音：tǎ

  ● 塔

  tǎ ㄊㄚˇ

  ---

  1. 佛教特有的高耸的建筑物，尖顶，多层，常有七级、九级、十三级等，形状有圆形的、多角形的，一般用以藏舍利、经卷等：宝～。佛～。
  2. 像塔形的建筑物或器物：水～。灯～。纪念～。金字～。～楼。
  3. 姓。

  英语

  tower, spire, tall building

  德语 Kolonne, Säule, Turm [ chem. Apparatur ] (S, Tech)​,Pagode (S, Arch)​,Turm (S, Arch)​,turmartiger Bau (S, Arch)​,Ta (Eig, Fam)

与象牙之塔相关的成语

与象牙之塔相关的词语