鱼贯而入

成语意思

• 解释：

  像游鱼那样首尾连贯地进入。比喻有秩序地相继而进。

• 出处：

  晋 陈寿《三国志 魏志 邓艾传》：“将士皆攀木缘崖，鱼贯而进。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  众才女除卞、孟两家姊妹在后，其余都是按名鱼贯而入。（清 李汝珍《镜花缘》第六十七回）

• 谜语：

  信箱；邮筒口

• 近义词：

  井然有序、有条不紊

• 反义词：

  一拥而入、破门而入

• Tags：

  鱼,陈寿

成语翻译

• 英语翻译：

  coming in succession

• 日语翻译：

  列(れつ)をなして蕑(はい)る

• 俄语翻译：

  один за другим

• 其他翻译：

  <德>hintereinander hereinkommen<法>entrer l'un après l'autre,à la file indienne,à la queue leu-leu

成语典故

• 东晋集团苟安江南，南昌守将庾翼率军向北挺进，准备收复北方，统一中国，驻守襄阳一带。他手下官吏范汪向晋成帝上书说当前任务是练兵，积蓄粮草，待时机成熟再兴兵北伐。他说：“沔汉干涸，皆当鱼贯而行，推排而进”，反对北伐

字义分解

• 鱼读音：yú

  ● 鱼

  （魚）

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。
  2. 姓。

  英语 fish; surname; KangXi radical 195

  德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 poisson,195e radical

• 贯读音：guàn

  基本字义

  ---

  ● 贯

  （貫）

  guàn ㄍㄨㄢˋ

  1. 古代穿钱的绳索（把方孔钱穿在绳子上，每一千个为一贯）：“～朽而不可校”。腰缠万～。
  2. 穿，通，连：～穿。～串。～通（➊连接，沟通；➋对学术等全部透彻地了解）。连～。～注。～彻。～珠（连珠成串，常用来形容声音的圆润动听）。鱼～而入。
  3. 古同“惯”，习惯。
  4. 原籍，出生地：籍～。
  5. 姓。

  英语 a string of 1000 coins; to go through

  德语 aufreihen, bespannen ,lochen, durchbohren

  法语 traverser,pénétrer

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

与鱼贯而入相关的成语

与鱼贯而入相关的词语