荷枪实弹

成语意思

• 解释：

  荷：扛；实：充实。指扛着枪；子弹推上枪膛。形容全副武装。

• 出处：

  杨沫《青春之歌》第一部第七章：“冲要的马路和街道忽然密布了荷枪实弹的武装岗位。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；形容高度警戒。。

• 示例：

  一到村头，就看见围子墙上岗哨严密，青年民兵们荷枪实弹的来往巡逻着。（峻青《李家埠在战斗》）

• 近义词：

  持枪实弹、枕戈待旦、披坚执锐

• 反义词：

  赤手空拳、手无寸铁

• Tags：

  枪,杨沫

成语翻译

• 英语翻译：

  carry rifles loaded with bullets

字义分解

• 荷读音：hè

  基本字义

  ---

  ● 荷

  hé ㄏㄜˊ

  1. 〔～包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。
  2. 〔～尔蒙〕“激素”的旧称。
  3. 即“莲”。

  英语 lotus, water lily, holland

  法语 porter sur son épaule ou son dos,charge,responsabilité,lotus

• 枪读音：qiāng

  基本字义

  ---

  ● 枪

  （槍）

  qiāng ㄑㄧㄤˉ

  1. 刺击用的长矛：长～。标～。红缨～。
  2. 发射子弹的武器：手～。步～。机关～。～杀。～林弹雨。
  3. 像枪的东西：焊～。烟～。
  4. 两头尖的竹木片，供编篱笆用。

  英语 spear, lance; gun, rifle

  德语 Brenner, Schusswaffe, Speer, pistolenähnlicher Gegenstand (S)

• 实读音：shí

  ● 实

  （實）

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 充满：～心。充～。虚～。
  2. 符合客观情况，真，真诚：～话。～惠。～际（真实情况）。～践（实行；履行）。～体。～情。～施。～数。～事求是。名～相符。
  3. 植物结的果：果～。开花结～。
  4. 富足：殷～。富～。

  英语 real, true; honest, sincere

  德语 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj)​,Frucht, Samen (S)​,echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj)

  法语 réalité,fait,plein,vrai,réel,fruit

• 弹读音：dàn

  ● 弹

  （彈）

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 可以用力发射出去的小丸；装有爆炸物可以击毁人、物的武器：～丸。子～。～雨。枪～。氢～。导～。手榴～。原子～。
  2. 古代指以竹为弦的弓：“左挟～，右摄丸”。

  ● 弹

  （彈）

  tán ㄊㄢˊ

  ---

  1. 用手或工具拨动而发射出去，亦指用手指拨弄：～射。～跳。～拨。～指。～琴。～奏。～冠相庆（喻即将作官而互相庆贺，多作贬义）。
  2. 检举违法失职的官吏：～劾。～纠。讥～。

  英语 pellet, bullet, shot, shell

  法语 jouer du piano ou d'un instrument à corde,lancer,sauter,élastique,balle,boulette,obus,bombe

与荷枪实弹相关的成语

与荷枪实弹相关的词语