碍足碍手

成语意思

• 解释：

  同“碍手碍脚”。

• 出处：

• 语法：

  作谓语、定语；形容影响他人做事。。

• 示例：

  如果你不想好好干的话，就别在这儿碍足碍手。

• 近义词：

  碍手碍脚

成语翻译

• 英语翻译：

  to stand in the way

• 日语翻译：

  足手 まといになる

字义分解

• 碍读音：ài

  ● 碍

  （礙）

  ài ㄞˋ

  ---

  1. 妨害，限阻：妨～。阻～。～事。障～。

  英语 obstruct, hinder, block, deter

  德语 stören, behindern, hindern, hemmen

  法语 entraver,gêner,embarrasser,bloquer,obstruer

• 足读音：zú

  基本字义

  ---

  ● 足

  zú ㄗㄨˊ

  1. 脚：～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
  2. 器物下部的支撑部分：鼎～。碗～。
  3. 充分，够量：～月。～见。～智多谋。
  4. 完全：～以。～色。
  5. 值得，够得上：不～为凭。微不～道。
  6. 增益：以昼～夜。

  英语 foot; attain, satisfy, enough

  德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

  法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

• 碍读音：ài

  ● 碍

  （礙）

  ài ㄞˋ

  ---

  1. 妨害，限阻：妨～。阻～。～事。障～。

  英语 obstruct, hinder, block, deter

  德语 stören, behindern, hindern, hemmen

  法语 entraver,gêner,embarrasser,bloquer,obstruer

• 手读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 手

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。
  2. 拿着：人～一册。
  3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
  4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。
  5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。
  6. 小巧易拿的：～枪。～册。

  英语 hand

  德语 Hand

  法语 main,ouvrier,64e radical

与碍足碍手相关的成语

与碍足碍手相关的词语