翘首企足

成语意思

• 解释：

  仰起头，踮起脚。形容盼望殷切。

• 出处：

  三国 魏 陈琳《檄吴将校部曲文》：“是以立功之士，莫不翘足引领，望内响应。”

• 语法：

  作谓语、状语；用于期盼。。

• 示例：

  但翘首企足，以待结褵之期，不计其他也。明 瞿佑《剪灯新话 秋香亭记》

• 近义词：

  翘首以待、翘足企首

• Tags：

  足,瞿佑

成语翻译

• 英语翻译：

  crane one's neck and stand on tiptoe in pleasurable expectation

字义分解

• 翘读音：qiáo

  ● 翘

  （翹）

  qiáo ㄑㄧㄠˊ

  ---

  1. 举起，抬起，向上：～首。～望。～企（殷切企望）。～足引领。
  2. 特出：～才（高才）。～楚（喻杰出的人才）。

  ● 翘

  （翹）

  qiào ㄑㄧㄠˋ

  ---

  1. 一头向上仰起：～尾巴。～辫子（死）。

  英语 turn up, lift, elevate, raise

  德语 Haarschmuck der Frauen [ hist. ] (S, Gesch)​,Schwanzfeder [hist ] (S, Bio)​,heben, anheben, etw. an einem Ende nach oben heben (V)​,krümmen, sich nach oben biegen (V)​,hervorragend

  法语 avoir un côté relevé,rebiquer,lever,dresser,excellent

• 首读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 首

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 头，脑袋：～饰。～级。～肯（点头表示同意）。
  2. 领导的人，带头的：～领。元～。～脑。～相（xiàng）。
  3. 第一，最高：～都（dū）。～府。
  4. 最先，最早：～次。～届。～创。～日封。～义（首先起义）。
  5. 出头告发：自～。出～。
  6. 量词，指诗和歌：一～诗。
  7. 姓。

  英语 head; first; leader, chief; a poem

  德语 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.)​ (Zähl)​,Kopf, erster (S)​,Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)

  法语 chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)​

• 企读音：qǐ

  基本字义

  ---

  ● 企

  qǐ ㄑㄧˇ

  1. 踮着脚看，今用为盼望的意思：～盼。～足而待。～及（盼望达到，希望赶上）。～图（图谋）。
  2. 开启。
  3. 姓。

  英语 plan a project; stand on tiptoe

  德语 auf Zehenspitzen stehen (V)​,herbeisehnen, sich erhoffen (V)

  法语 planifier un projet,se tenir debout sur la pointe des pieds,entreprise,société

• 足读音：zú

  基本字义

  ---

  ● 足

  zú ㄗㄨˊ

  1. 脚：～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
  2. 器物下部的支撑部分：鼎～。碗～。
  3. 充分，够量：～月。～见。～智多谋。
  4. 完全：～以。～色。
  5. 值得，够得上：不～为凭。微不～道。
  6. 增益：以昼～夜。

  英语 foot; attain, satisfy, enough

  德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

  法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

与翘首企足相关的成语

与翘首企足相关的词语