按部就班

成语意思

• 解释：

  按：按照；部：类别；班：次序。原意是指按照文章分段布局的需要；而安排好层次；选择、组织好词句。后来表示按照一定的条理、步骤做事。

• 出处：

  西晋 陆机《文赋》：“观古今于须臾，抚四海于一瞬。然后选义按部，考辞就班。”

• 语法：

  联合式；作谓语、状语、定语；形容按照老规矩办事。。

• 示例：

  但黄公俊的祖父，他开始读了书，象一般读书人似的，他按部就班的要将八股型的才学，“货与帝王家”。（郑振铎《黄公俊之最后》）

• 谜语：

  司局长上任

• 近义词：

  循序渐进、墨守成规

• 反义词：

  勇往直前、闻风而动

• Tags：

  陆机

成语翻译

• 英语翻译：

  keep to conventional ways of doing things

• 俄语翻译：

  в устанóвленном порядке

• 其他翻译：

  <德>Schritt für Schritt vorgehen <法>procéder méthodiquement,pas à pas,graduellement

字义分解

• 按读音：àn

  基本字义

  ---

  ● 按

  àn ㄢˋ

  1. 用手或手指压：～铃。～键。～钮。～脉。～摩。
  2. 止住：～捺。～耐。～压。
  3. 依照：～照。～理。～例。～说。～质论价。
  4. 考查，研求：～验（审查验证）。～察（稽查审察）。
  5. （编者、作者等）在正文之外所加的说明或论断：～语。编者～。

  英语 put hand on, press down with hand

  德语 kontrollieren ,pressen (mit der Hand)​ schieben

  法语 presser,appuyer sur,contenir,contrôler,restreindre,réprimer,tenir qch dans la main,selon,conformément à

• 部读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 部

  bù ㄅㄨˋ

  1. 全体中的一份：～分（“分”读轻声）。外～。腹～。局～。全～。～件。～位（位置）。
  2. 机关企业按业务范围分设的单位：外交～。编辑～。～队（军队）。
  3. 具有统属关系：所～五十人。～下。～将。～属。～首。～落（luò）。
  4. 安置安排：～署。
  5. 量词：一～小说。三～汽车。

  英语 part, division, section

  德语 Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit (S, Pol)​,Teil, Abschnitt (S)​,ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie (Zähl)

  法语 classe,partie,section,catégorie,un ensemble,ministère,département,unité,quartier général,(classificateur pour les films, les romans, certaines machines de petites tailles comme le téléphone portable)​

• 就读音：jiù

  基本字义

  ---

  ● 就

  jiù ㄐㄧㄡˋ

  1. 凑近，靠近：避难～易。～着灯看书。
  2. 到，从事，开始进入：～位。～业。～寝。～任。～绪。～医。高～。
  3. 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：～近。～便。～事论事。

  英语 just, simply; to come, go to; to approach, near

  德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch)​, dann ,vollenden (V)​,schon, bereits

  法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de

• 班读音：bān

  基本字义

  ---

  ● 班

  bān ㄅㄢˉ

  1. 一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。
  2. 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。
  3. 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
  4. 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。
  5. 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。
  6. 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。
  7. 调回或调动（军队）：～师。～兵。
  8. 古同“斑”，杂色。
  9. 姓。

  英语 class, group, grade; squad; job

  德语 Schulklasse, Gruppe, Team

  法语 classe,équipe,relais,escouade,rang,régulier

与按部就班相关的成语

与按部就班相关的词语