明婚正娶

成语意思

• 解释：

  指经过正式手续的婚姻，现指符合婚姻法规定的合法婚姻

• 出处：

  元 关汉卿《救风尘》第四折：“那里是明婚正娶，公然的伤风败俗。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指合法婚姻。。

• 示例：

  那曹家女子，或者说是明婚正娶，又且结发在先。清·李渔《凰求凤·作难》

• 近义词：

  明婚正配、明媒正娶

• Tags：

  ,李渔

成语翻译

• 英语翻译：

  a right and legal marriage

字义分解

• 明读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 明

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
  2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。
  3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。
  4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。
  5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。
  6. 睿智：英～。贤～。～君。
  7. 视觉，眼力：失～。
  8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
  9. 次（专指日或年）：～日。～年。
  10. 中国朝代名：～代。
  11. 姓。

  英语 bright, light, brilliant; clear

  德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.)​ (S, Gesch)​,hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)

  法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement

• 婚读音：hūn

  ● 婚

  hūn ㄏㄨㄣˉ

  ---

  1. 男女结为夫妇：结～。新～。已～。～姻。～约。～礼。～变。～娶。～外恋。离～。

  英语 get married; marriage, wedding

  德语 Ehe (S)​,heiraten (V)

  法语 se marier,mariage

• 正读音：zhèng

  基本字义

  ---

  ● 正

  zhèng ㄓㄥˋ

  1. 不偏斜，与“歪”相对：～午。～中（zhōng ）。～襟危坐。
  2. 合于法则的：～当（dāng）。～派。～楷。～规。～大光明。～言厉色。拨乱反～。
  3. 合于道理的：～道。～确。～义。～气。
  4. 恰好：～好。～中（zhōng ）下怀。
  5. 表示动作在进行中：他～在开会。
  6. 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：～面。～本。
  7. 纯，不杂：～色。～宗。～统。纯～。
  8. 改去偏差或错误：～骨。～误。～音。～本清源。
  9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：～方形。
  10. 指失去电子的，与“负”相对：～电。
  11. 大于零的，与“负”相对：～数（shù）。
  12. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 正

  zhēng ㄓㄥˉ

  　◎ 〔～月〕农历一年的第一个月。简称“正”，如“新～”。

  英语 right, proper, correct

  德语 (jetzt)​ gerade, hauptsächlich, echt (Adj)​,aufrecht (Adj)

  法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément

• 娶读音：qǔ

  基本字义

  ---

  ● 娶

  qǔ ㄑㄩˇ

  　◎ 把女子接过来成亲：～亲。～妻。迎～。嫁～。

  英语 marry, take wife

  德语 jdm. zur Frau nehmen ( Heirat, Ehe )​ (V)​,eine Frau ehelichen ( Heirat, Ehe )​ (V)​,eine Frau heiraten ( Heirat, Ehe )​ (V)

  法语 épouser (une femme)​,prendre pour femme

与明婚正娶相关的成语

与明婚正娶相关的词语