慎终若始

成语意思

• 解释：

  慎：谨慎。谨慎收尾，如同开始时一样。指始终要谨慎从事

• 出处：

  战国·齐·孙膑《孙膑兵法·将德》：“不轻寡，不劫于敌，慎终若始。”

• 语法：

  作谓语、定语；指始终要谨慎从事。。

• 示例：

• 近义词：

  慎终如始、慎终如始、慎终承始

成语翻译

• 英语翻译：

  act prudently from beginning to end

字义分解

• 慎读音：shèn

  基本字义

  ---

  ● 慎

  shèn ㄕㄣˋ

  1. 小心，当心：谨～。不～。～重（zhòng ）。～言。～独（在独处时能谨慎不苟）。
  2. 姓。

  英语 act with care, be cautious

  法语 prudent,discret

• 终读音：zhōng

  基本字义

  ---

  ● 终

  （終）

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  1. 末了（liǎo ），完了（liǎo），与“始”相对：年～。～场（末了一场）。～极。～审（司法部门对案件的最后判决）。～端。靡不有初，鲜克有～（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。
  2. 从开始到末了：～年。～生。饱食～日。
  3. 人死：临～。送～。
  4. 到底，总归：～归。～究。～于。～将成功。
  5. 姓。

  英语 end; finally, in the end

  法语 finalement,en fin de compte,fin,mort,finir,achever

• 若读音：ruò

  基本字义

  ---

  ● 若

  ruò ㄖㄨㄛˋ

  1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
  2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
  3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
  4. 约计：～干（gān ）。～许。
  5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
  6. 顺从：“曾孙是～。”
  7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
  8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
  9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
  10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
  11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

  其它字义

  ---

  ● 若

  rě ㄖㄜˇ

  　◎ 〔般若〕见“般3”。

  英语 if, supposing, assuming; similar

  德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

  法语 si,comme,supposé que

• 始读音：shǐ

  基本字义

  ---

  ● 始

  shǐ ㄕˇ

  1. 起头，最初，与“终”相对：开～。～终。～祖。～创。周而复～。
  2. 才，刚才：方～。～悟（才觉悟到）。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪～干。

  英语 begin, start; then, only then

  德语 Anfang, anfangen (V)​,Shi (Eig, Fam)​,dann, nur dann

  法语 début,origine,commencement,commencer

与慎终若始相关的成语

与慎终若始相关的词语