甘言蜜语

成语意思

• 解释：

  甘：甜，甜言蜜语。指甜美动听的阿谀奉承话

• 出处：

  《塞上行·百灵庙战后行》：“你们不该听他们的甘言蜜语……更不该受他们的驱使。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；指阿谀奉承话。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“起初对年羹尧甘言蜜语，笼络备至，养成他的骄恣之气。”

• 近义词：

  甘言美语、甘言巧辞、甘言媚词

• 反义词：

  污言秽语

成语翻译

• 英语翻译：

  sugary words

字义分解

• 甘读音：gān

  基本字义

  ---

  ● 甘

  gān ㄍㄢˉ

  1. 甜，味道好：～甜。～苦。～冽。～落。～之如饴。同～共苦。～旨（美味的食物）。
  2. 美好：～雨（适时而有益于农事的雨）。～霖。
  3. 自愿，乐意：～愿。～拜下风。
  4. 姓。

  英语 sweetness; sweet, tasty

  德语 süß, herzig (Adj)​,Gan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig

  法语 volontiers,doux,agréable

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos

• 蜜读音：mì

  基本字义

  ---

  ● 蜜

  mì ㄇㄧˋ

  1. 蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西：蜂～。～饯。～供（把油炸的短面条拌上蜜或糖制成的糕点）。～源（指能大量供蜜蜂采蜜的植物）。～丸。
  2. 甜美：甜言～语。口～腹剑。

  英语 honey; sweet; nectar

  德语 Honig (S)​,honigsüß (Adj)

  法语 doux,miel

• 语读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yǔ ㄩˇ

  1. 话：～言。汉～。英～。～录。～汇。～重心长。
  2. 指“谚语”或“古语”：～云：“皮之不存，毛将焉附”。
  3. 代替语言的动作：手～。旗～。
  4. 说：细～。低～。

  其它字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yù ㄩˋ

  1. 告诉：不以～人。

  英语 language, words; saying, expression

  德语 Sprache (S)

  法语 dire à,langue,langage,parler,dire,contexte (d'une phrase ou d'un texte)​

与甘言蜜语相关的成语

与甘言蜜语相关的词语