大家搜:
xiá
遐
ěr
迩
wén
闻
míng
名
常用成语
中性成语
遐邇聞名
ㄒ一ㄚˊ ㄦˇ ㄨㄣˊ ㄇ一ㄥˊ
XEWM
偏正式成语
古代成语
遐迩闻名和“举世闻名”都具有“很有名”的意思;不同在于“举世”和“遐迩”。“举世闻名”表示全世界的人都知道;名声比遐迩闻名大。
迩:近;遐:远。形容名声很大;远近都知道。
唐 玄奘《大唐西域记》:“重学敬德,遐尔著闻。”
偏正式;作谓语、宾语、定语、补语;含褒义。。
江西景德镇的瓷器质地优良,工艺精美,一向遐迩闻名。
举世闻名、闻名遐尔、大名鼎鼎
默默无闻
玄奘
enjoy widespread renown
пользоваться широкой известностью
基本字义
● 遐
xiá ㄒㄧㄚˊ
英语 afar, distant; old, advanced in
德语 entfernt, fern
法语 loin,éloigné,long,de longue durée
● 迩
(邇)
ěr ㄦˇ
英语 be near, be close; recently
法语 proche,près
● 闻
(聞)
wén ㄨㄣˊ
英语 hear; smell; make known; news
德语 riechen, hören (V),Wen (Eig, Fam)
法语 entendre,sentir (une odeur),information
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)