不尴不尬

成语意思

• 解释：

  “不”是衬字；无实际意义；尴尬：不自然。形容事情或举动不正常、不三不四。也形容处境窘迫；办事被动；左右为难。

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》第90回：“（薛蝌）及见了宝蟾这种鬼鬼祟祟不尴不尬的光景，也觉了几分。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；形容处境窘迫，不好处置。。

• 示例：

  外甥女少不得的是我们养着，牛姑爷也该做出一个主意来，只管不尴不尬住着，也不是事。（清 吴敬梓《儒林外史》第二十二回）

• 谜语：

  下雨天晒棉被

• 近义词：

  骑虎难下、左右为难、进退两难

• 反义词：

  泰然自若、左右逢源

• Tags：

  ,吴敬梓

成语翻译

• 英语翻译：

  be difficult to cope with

成语典故

• 薛蟠外出做生意时与酒保发生冲突，失手打死了酒保被捕入狱。家人筹集银子派薛蝌前去营救，结果被判过失杀人，但事情还没了结。薛蝌回家后，薛蟠的妻子金桂与小妾宝蟾借送酒慰劳之机勾引薛蝌。薛蝌讨厌这种鬼鬼祟祟不尴不尬的事情，置之不理

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 尴读音：gān

  基本字义

  ---

  ● 尴

  （尷）

  gān ㄍㄢˉ

  1. 〔～尬〕➊处境窘困，不易处理。➋神色、态度不正常。

  英语 embarrassed; ill at ease

  德语 betreten, beschämt

  法语 embarrassé

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 尬读音：gà

  基本字义

  ---

  ● 尬

  gà ㄍㄚˋ

  　◎ 〔尴～〕见“尴”。

  英语 limp, staggering gait; embarrass

  法语 embarrassé

与不尴不尬相关的成语

与不尴不尬相关的词语