阿谀逢迎

成语意思

• 解释：

  谄媚拍马投合对方的心意；竭力向人讨好。阿：迎合讨好；谀：奉承谄媚。逢迎；主动迎合。

• 出处：

  宋 程颐《周易程氏传》：“以臣于君言之：褐其忠诚，致其才力，乃显其比君之道也，用之与否，在君而已，不可阿谀奉迎，求其比己也。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、补语；用于讨好拍马。。

• 示例：

  其时京师有一流棍，名叫李光，专一阿谀逢迎，谄事令孜。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二）

• 近义词：

  阿谀奉承、阿其所好

• 反义词：

  刚正不阿、守正不阿

• Tags：

  ,程颐

成语翻译

• 英语翻译：

  curry favour with sb; flatter and fawn on

• 俄语翻译：

  подхалимство

• 其他翻译：

  <法>flatter et flagorner

字义分解

• 阿读音：ē

  基本字义

  ---

  ● 阿

  ā ㄚˉ

  　◎ 加在称呼上的词头：～大。～爷。～爹。～罗汉。～毛。～婆。～弟。～姊。

  其它字义

  ---

  ● 阿

  ē ㄜˉ

  1. 迎合，偏袒：～附。～其所好。～谀逢迎。
  2. 凹曲处：山～。

  英语

  prefix for people's names; used in transliteration

  德语 Partikel

  法语 (préfixe ou suffixe informel)​,(placé devant un nom ou un terme de parenté pour former une appellation)​,flatteur,flatter,se plier

• 谀读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 谀

  （諛）

  yú ㄩˊ

  　◎ 谄媚，奉承：～言。阿（ē）～奉承。～辞。～墓（阿谀死人）。

  英语 flatter, truckle

  德语 schmeicheln

  法语 flatter

• 逢读音：féng

  ● 逢

  féng ㄈㄥˊ

  ---

  1. 遇到：～遇。久别重～。～凶化吉。狭路相～。
  2. 迎合，巴结：～迎。～君之恶。
  3. 姓。

  英语 come upon, happen meet; flatter

  德语 jederzeit (Adv)

  法语 rencontrer

• 迎读音：yíng

  基本字义

  ---

  ● 迎

  yíng ㄧㄥˊ

  1. 接：～接。欢～。～宾。～候。
  2. 面对着，冲着：～面。～风（ａ．对着风；ｂ．随风）。～刃而解（jiě）。
  3. 揣度别人心意而投其所好：逢～。～合。

  英语 receive, welcome, greet

  德语 jdm. begrüßen, willkommen heißen (V)

  法语 accueillir,aller à la rencontre de,faire face à,braver

与阿谀逢迎相关的成语

与阿谀逢迎相关的词语