无妄之祸

成语意思

• 解释：

  犹无妄之灾。指平白无故受到的灾祸或损害。

• 出处：

  《战国策 楚策四》：“世有无妄之福，又有无妄之祸。今君处无妄之世，以事无妄之主，安不有无妄之人乎。”《晋书 戴若思传》：”自顷国遭无妄之祸，社稷有缀旒之危。“

• 语法：

  作主语、宾语；用于书面语。。

• 示例：

  君不幸得无妄之祸，闻之太息。清 蒲松龄《聊斋志异 神女》

• 近义词：

  毋妄之祸

• 反义词：

  无妄之福

• Tags：

  《聊斋志异》

成语翻译

• 英语翻译：

  an undeserved ill turn

字义分解

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 妄读音：wàng

  基本字义

  ---

  ● 妄

  wàng ㄨㄤˋ

  1. 胡乱，荒诞不合理：轻举～动。胆大～为。～自尊大。～图。狂～。～想。
  2. 非分的，不实的：姑～听之。～自菲薄。～作主张。

  英语 absurd, foolish, reckless; false

  德语 sich anmaßen (V)​,absurd (Adj)​,albern (Adj)​,unbesonnen (Adj)​,widersinnig (Adj)

  法语 faux,insensé,téméraire

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 祸读音：huò

  ● 祸

  （禍）

  huò ㄏㄨㄛˋ

  ---

  1. 灾殃，苦难：～殃。～害。～患。～根。～端。～首。～事。战～。惹～。～从口出。～起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。
  2. 危害，使受灾殃：～国殃民。

  英语 misfortune, calamity, disaster

  德语 Desaster, Katastrophe (S)​,Unglück, Unheil (S)

  法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe

与无妄之祸相关的成语

与无妄之祸相关的词语