兽聚鸟散

成语意思

• 解释：

  比喻聚散无常。也比喻乌合之众。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 平津侯主父列传》：“无匈奴之性，兽聚而鸟散，从之如搏影。”

• 语法：

  联合式；作谓语、状语；含贬义，比喻乌合之众。。

• 示例：

  宋·苏舜钦《论西事状》：“居不常处，兽聚鸟散，本无聚积。”

• 近义词：

  鸟散兽聚

• Tags：

  鸟,苏舜钦

成语翻译

• 英语翻译：

  bad discipline

字义分解

• 兽读音：shòu

  ● 兽

  （獸）

  shòu ㄕㄡˋ

  ---

  1. 哺乳动物的总称，一般指有四条腿、全身生毛的哺乳动物：～类。野～。鸟～。禽～。～医。
  2. 喻野蛮，下流：～欲。～行。人面～心。

  英语 beast, animal; bestial

  德语 brutaler Mensch, roher Mensch, Barbar (S)​,Tier, Biest (S)​,bestialisch, tierisch, barbarisch (Adj)

  法语 bête,animal

• 聚读音：jù

  ● 聚

  jù ㄐㄩˋ

  ---

  1. 会合，集合：～合。～会。～积。～集。～谈。～拢。～齐。～餐。欢～一堂。物以类～。凝～。～沙成塔。

  英语 assemble, meet together, collect

  德语 sich versammeln, zusammentreffen, zusammenkommen (V)​,erfassen, sammeln (Num)​,poly (Num, Chem)

  法语 se réunir

• 鸟读音：niǎo

  ● 鸟

  （鳥）

  niǎo ㄋㄧㄠˇ

  ---

  1. 脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：～类。候～。益～。～语花香。

  英语 bird; KangXi radical 196

  德语 Vogel (S, Bio)​,Radikal Nr. 196 = Vogel"_x000d_

  法语 pénis,oiseau,196e radical

• 散读音：sàn

  基本字义

  ---

  ● 散

  sàn ㄙㄢˋ

  1. 分开，由聚集而分离：分～。解～。涣～。～落。～失。～逸。
  2. 分布，分给：～布。～发（fā）。天女～花。
  3. 排遣：～心。～闷（mèn）。
  4. 解雇：他干的不好，让那家饭店给～了。

  其它字义

  ---

  ● 散

  sǎn ㄙㄢˇ

  1. 没有约束，松开：松～。～漫。懒～。～曲。～记。～板。～文。披～头发。
  2. 分开的，分离的：～居。～乱。～座。～兵游勇。
  3. 零碎的：～碎。～装。～页。
  4. 中医称药末：～剂。丸～膏丹。

  英语 scatter, disperse, break up

  德语 Pulver (S)​,pulverförmiges Medikament (S, Med)​,sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)​,sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)​,aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)​,San (Eig, Fam)

  法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé

与兽聚鸟散相关的成语

与兽聚鸟散相关的词语