滥竽充数

成语意思

• 解释：

  滥：与真实不符；竽：一种簧管乐器。不会吹竽的人冒充吹竽行家；混在乐队中凑数。比喻没有本事的人冒充有本事；或以次货冒充好货。有时也表自谦。

• 出处：

  先秦 韩非《韩非子 内储说上》：“齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  言调整人事，滥竽充数，依然如故。（邹韬奋《抗战以来》）

• 谜语：

  南廓先生吹竽

• 近义词：

  名不副实、掩人耳目、鱼目混珠

• 反义词：

  货真价实、名副其实

• Tags：

  数,韩非

成语翻译

• 英语翻译：

  be there just to make up the number

• 日语翻译：

  実力(じつりょく)のない者がその職を埋(う)め合わせていること

• 俄语翻译：

  занимáть место только для полного счёта

• 其他翻译：

  <德>wie ein Kuckuck unter Nachtigallen<法>occuper une place pour laquelle on n'est pas qualifié

成语典故

• 　　古时候，齐国的国君齐宣王爱好音乐，尤其喜欢听吹竽，手下有300个善于吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹，爱摆排场，总想在人前显示做国君的威严，所以每次听吹竽的时候，总是叫这300个人在一起合奏给他听。　　有个南郭先生听说了齐宣王的这个癖好，觉得有机可乘，是个赚钱的好机会，就跑到齐宣王那里去，吹嘘自己说：“大王啊，我是个有名的乐师，听过我吹竽的人没有不被感动的，就是鸟兽听了也会翩翩起舞，花草听了也会合着节拍颤动，我愿把我的绝技献给大王。”齐宣王听得高兴，不加考察，很爽快地收下了他，把他也编进那支300人的吹竽队中。这以后，南郭先生就随那300人一块儿合奏给齐宣王听，和大家一样享受着优厚的待遇，心里得意极了。　　其实南郭先生撒了个弥天大谎，他压根儿就不会吹竽。每逢演奏的时候，南郭先生就捧着竽混在队伍中，人家摇晃身体他也摇晃身体，人家摆头他也摆头，脸上装出一副动情忘我的样子，看上去和别人一样吹奏得挺投入，还真瞧不出什么破绽来。南郭先生就这样靠着蒙骗混过了一天又一天，不劳而获地白拿薪水。可是好景不长，过了几年，爱听竽合奏的齐宣王死了，他的儿子齐湣（min）王继承了王位。齐湣王也爱听吹竽，可是他和齐宣王不一样，认为300人一块儿吹实在太吵，不如独奏来得悠扬逍遥。于是齐湣王发布了一道命令，要这300个人好好练习，作好准备，他将让它300人轮流来一个个地吹竽给他欣赏。乐师们接到命令后都积极练习，都想一展身手，只有那个滥竽充数的南郭先生急得像热锅上的蚂蚁，惶惶不可终日。他想来想去，觉得这次再也混不过去了，只好连夜收拾行李逃走了。　　像南郭先生这样不学无术靠蒙骗混饭吃的人，骗得了一时，骗不了一世。假的就是假的，最终逃不过实践的检验而被揭穿伪装。我们想要成功，唯一的办法就是勤奋学习，只有练就一身过硬的真本领，才能经受得住一切考验。

字义分解

• 滥读音：làn

  ● 滥

  （濫）

  làn ㄌㄢˋ

  ---

  1. 流水漫溢：泛～。
  2. 不加选择，不加节制：～用职权。宁缺勿～。～伐。
  3. 浮泛不合实际：陈词～调。～竽充数（喻没有真正的才干，而混在行家里面充数，或以次充好。有时亦表示自谦）。

  英语 flood, overflow; excessive

  德语 ausschließlich, ausschweifend

  法语 abusivement,excessivement

• 竽读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 竽

  yú ㄩˊ

  　◎ 古代吹奏乐器，像笙，有三十六簧：滥～充数。

  英语 ancient woodwind instrument

  德语 Mundorgel

  法语 orgue à bouche

• 充读音：chōng

  ● 充

  chōng ㄔㄨㄥˉ

  ---

  1. 满、足：～足。～实。～分（fèn ）（➊足够；➋尽量）。～沛。～裕。
  2. 填满，装满：填～。～满（➊填满，布满；➋充分具有）。～耳不闻。～电。汗牛～栋。
  3. 当，担任：～当。～军。
  4. 假装：冒～。～数（shù）。
  5. 姓。

  英语 fill, be full, supply

  德语 ausreichend; füllen

  法语 plein,rempli,comblé,se faire passer pour,servir comme,agir comme,remplir,charger

• 数读音：shù

  ● 数

  （數）

  shù ㄕㄨˋ

  ---

  1. 表示、划分或计算出来的量：～目。～量。～词。～论（数学的一支，主要研究正整数的性质以及和它有关的规律）。～控。
  2. 几，几个：～人。～日。
  3. 技艺，学术：“今夫弈之为～，小～也”。
  4. 命运，天命：天～。气～。

  ● 数

  （數）

  shǔ ㄕㄨˇ

  ---

  1. 一个一个地计算：不可胜～。～九。
  2. 比较起来突出：～得着。
  3. 责备，列举过错：～落。
  4. 谈论，述说：～说。～典忘祖（喻忘掉自己本来的情况，亦喻对于本国历史的无知）。

  ● 数

  （數）

  shuò ㄕㄨㄛˋ

  ---

  1. 屡次：～见不鲜（亦称“屡见不鲜”）。

  英语 number; several, count; fate

  德语 zählen, abzählen, gelten (V)​,häufig, oft,Numerus, Numeri (Zählform; Singular, Dual od. Plural)​

  法语 nombre,nombre,quelques,plusieurs,compter

与滥竽充数相关的成语

与滥竽充数相关的词语