祸从天降

成语意思

• 解释：

  祸：祸害；灾难；降：落下来。灾祸从天上落下来。比喻意外的灾祸突然到来。

• 出处：

  元 李好古《张生煮海》第三折：“则为那窈窕娘，不招你个俊俏郎，弄出这一番祸从天降。”

• 语法：

  主谓式；作宾语；指意外飞来的灾祸。。

• 示例：

  正是祸从天降，灾向地生。（明 施耐庵《水浒传》第四十六回）

• 谜语：

  空难

• 近义词：

  飞来横祸、大祸临头、祸出不测

• 反义词：

  喜从天降

• Tags：

  天,李好古

成语翻译

• 英语翻译：

  an unexpected affliction or adversity

• 日语翻译：

  災難(さいなん)が降る

• 俄语翻译：

  бедá свалилась нá голову

成语典故

• 唐懿宗的爱女同昌公主因病医治无效死亡，他迁怒于医官，以“用药无效”的罪名将韩宗召、康仲殷及两家族人300多人全部投入监狱。宰相兼刑部侍郎刘瞻上书劝谏，认为他们已经尽力，朝野都认为这是祸从天降，惩罚没有犯罪的人，因此被贬为康州刺史

字义分解

• 祸读音：huò

  ● 祸

  （禍）

  huò ㄏㄨㄛˋ

  ---

  1. 灾殃，苦难：～殃。～害。～患。～根。～端。～首。～事。战～。惹～。～从口出。～起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。
  2. 危害，使受灾殃：～国殃民。

  英语 misfortune, calamity, disaster

  德语 Desaster, Katastrophe (S)​,Unglück, Unheil (S)

  法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe

• 从读音：cóng

  ● 从

  （從；⑤⑥⑦旧读zòng）

  cóng ㄘㄨㄥˊ

  ---

  1. 跟随：愿～其后。
  2. 依顺：顺～。盲～。～善如流。
  3. 采取，按照：～优。
  4. 从事；参加：～业。～政。投笔～戎。
  5. 由，自：～古至今。～我做起。
  6. 跟随的人：侍～。仆～。
  7. 宗族中次于至亲的亲属：～父（伯父、叔父的通称）。
  8. 次要的：主～。～犯。
  9. 中国魏以后，古代官品（有“正品”和“从品”之分，宋代龙图阁大学士为从二品）。
  10. 姓。

  英语 from, by, since, whence, through

  德语 aus

  法语 (à partir)​ de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré

• 天读音：tiān

  ● 天

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  ---

  1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
  2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
  3. 气候：～气。～冷。
  4. 季节，时节：冬～。
  5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
  6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
  7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
  8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
  9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

  英语 sky, heaven; god, celestial

  德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

  法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

• 降读音：jiàng

  基本字义

  ---

  ● 降

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  1. 下落，落下：下～。～旨。～临。～旗。空～。
  2. 减低，贬抑：～低。～价。～职。～解（jiě）。～心相从（抵制自己心志以服从别人）。
  3. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 降

  xiáng ㄒㄧㄤˊ

  1. 投降，归顺：宁死不～。
  2. 降服，使驯服。～龙伏虎。

  英语 descend, fall, drop; lower, down

  德语 kapitulieren (V)

  法语 capituler,se rendre,dominer,soumettre,baisser,tomber,descendre

与祸从天降相关的成语

与祸从天降相关的词语