谷贱伤农

成语意思

• 解释：

  指粮价过低，损害农民的利益

• 出处：

  东汉 班固《汉书 食货志上》：“籴甚贵伤民；甚贱伤农。民伤则离散，农伤则国贫。”

• 语法：

  主谓式；作宾语；指粮价过低，使农民受到损害。。

• 示例：

  “谷贱伤农”的古语成为都市间报上的时行标题。（叶圣陶《多收了三五斗》）

• Tags：

  谷,班固

成语翻译

• 英语翻译：

  When the grain is cheap, the farmers suffer

字义分解

• 谷读音：gǔ

  ● 谷

  （➌➍穀）

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山～。河～。
  2. 喻困境：进退维～（进退两难）。
  3. 庄稼和粮食的总称：五～。百～。
  4. 粟的别称，亦指稻的子实：～物。～米。稻～。
  5. 姓。

  英语

  valley, gorge, ravine

  德语 Maserung (S)​,Tal (S)​,Gu (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter)​ Reis (S)

  法语 vallée,(nom de famille)​

• 贱读音：jiàn

  ● 贱

  （賤）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  ---

  1. 价钱低，与“贵”相对：～卖。～价。
  2. 旧时指地位卑下：～民。贫～。卑～。微～。
  3. 谦辞，旧称与自己有关的：～姓。～躯。～内（妻子）。
  4. 骂人的话：～人。
  5. 指撒娇或不尊重、不知好歹：这孩子又和妈～。犯～。
  6. 轻视：“常人贵远～近，向声背实”。

  英语 mean, low; cheap, worthless

  德语 bescheiden, niedrig, von niederem Stand (Adj)​,billig, für wenig Geld (Adj)

  法语 bon marché,bas,con

• 伤读音：shāng

  基本字义

  ---

  ● 伤

  （傷）

  shāng ㄕㄤˉ

  1. 受损坏的地方：工～。～痕。
  2. 损害：～了筋骨。～脑筋。～神。劳民～财。
  3. 因某种致病因素而得病：～风。～寒。
  4. 因过度而感到厌烦：～食。
  5. 妨碍：无～大体。
  6. 悲哀：悲～。哀～。神～。感～。～悼。～逝（悲伤地怀念去世的人）。
  7. 得罪：～众。开口～人。

  英语 wound, injury; fall ill from

  德语 Verletzung; Wunde (S, Med)​,schaden, verletzen, verwunden (V)​,verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)

  法语 blesser,nuire à,blessure

• 农读音：nóng

  ● 农

  （農）

  nóng ㄋㄨㄥˊ

  ---

  1. 种庄稼，属于种庄稼的：务～。～业。～田。～产。～垦。～家。～忙。～民。～妇。～奴。
  2. 种庄稼的人：贫～。菜～。谷贱伤～。
  3. 姓。

  英语 agriculture, farming; farmer

  德语 Landwirtschaft, Bauer (S)

与谷贱伤农相关的成语

与谷贱伤农相关的词语