论资排辈

成语意思

• 解释：

  论：根据；资：资历；资格；辈：大小或前后顺序。根据资历深浅；辈分的大小决定级别、待遇的高低。

• 出处：

  邓小平《思想路线政治路线的实现要考组织路线来保证》：“现在有些地方对选进领导班子的年轻人，还是论资排辈，发挥不了他们的作用。”

• 语法：

  连动式；作谓语、宾语、分句；含贬义。。

• 示例：

  单位分房时论资排辈的现象不可避免。

• 近义词：

  循次进取、依流平进

• 反义词：

  破格提升、破格录用

• Tags：

  邓小平

成语翻译

• 英语翻译：

  seniority must be given top priority

• 俄语翻译：

  по стажу и возрасту

字义分解

• 论读音：lùn

  ● 论

  （論）

  lùn ㄌㄨㄣˋ

  ---

  1. 分析判断事物的道理：～断。～点。～辩。～据。～者。议～。讨～。辩～。
  2. 分析阐明事物道理的文章、理论和言论：理～。舆～。专～。社～。
  3. 学说，有系统的主张：系统～。
  4. 看待：一概而～。
  5. 衡量，评定：～罪。～功行赏。
  6. 按照：～件。～资排辈。
  7. 姓。

  ● 论

  （論）

  lún ㄌㄨㄣˊ

  ---

  1. 古同“伦”，条理。
  2. 〔～语〕中国古书名，内容主要是记载孔子及其门人的言行。
  3. 古同“抡”，挑选。

  英语 debate; discuss; discourse

  德语 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S)​,Meinung, Auffassung (S)​,Theorie, (wiss., phil., weltanschl.)​ Position (S)​,analysieren, bewerten (V)​,Lun (Eig, Fam)

  法语 (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-)​,essai,théorie,doctrine,traiter,disserter de,discourir

• 资读音：zī

  ● 资

  （資）

  zī ㄗ

  ---

  1. 财物，钱财：～源。物～。～财。～金。～费。～料。工～。川～（路费）。
  2. 经营工商业的本钱和财产：～本。外～。独～。合～。～方。
  3. 供给，帮助：～助。～送。～敌。可～借鉴。
  4. 智慧能力：～质。天～。
  5. 出身和经历：～格。～历。
  6. 姓。

  英语 property; wealth; capital

  德语 Mittel, Kapital

  法语 argent,ressources,capital,biens,financer,subventionner,fournir,ancienneté

• 排读音：pái

  基本字义

  ---

  ● 排

  pái ㄆㄞˊ

  1. 除去，推开：～出。～斥。～水。～外。～挤。～山倒海。～忧解难。
  2. 摆成行列：～列。～队。～字。～印。～笔。～场。
  3. 排成的行列：～头。前～。
  4. 军队的编制单位，“班”的上一级。
  5. 练习演戏：～戏。
  6. 竹或木平摆着编扎成的水上交通工具：木～。竹～。～运。

  其它字义

  ---

  ● 排

  pǎi ㄆㄞˇ

  　◎ 〔～子车〕用人力拉运东西的一种车，多用于运货。

  英语 row, rank, line

  德语 Steak (S, Ess)​,Rippe (S, Ess)​,ordnen, Reihe (Zähl)

  法语 disposer,arranger,expulser,rejeter,chasser,pousser,file,peloton,rangée,radeau,charrette à 2 roues

• 辈读音：bèi

  ● 辈

  （輩）

  bèi ㄅㄟˋ

  ---

  1. 家族的世代，泛指人际的一种先后次第：～分。先～。长（zhǎng ）～。后～。晚～。前～。
  2. 等，类（指人）：吾～。尔～。～出。无能之～。
  3. 人活着的时间，毕生：我这一～子。
  4. 车百辆，亦指分行列的车。

  英语 generation, lifetime; class

  德语 Generation (S)​,Lebenszeit (S)​,zeitgenössisch (Adj)

  法语 contemporain,génération,durée de vie

与论资排辈相关的成语

与论资排辈相关的词语