兴妖作怪

成语意思

• 解释：

  原指妖怪装神弄鬼或兴事害人。现多比喻无事生非；制造事端；暗中破坏捣乱。

• 出处：

  元 无名氏《碧桃花》：“你既然还有阳寿，阴曹地府不管，你却这等兴妖作怪。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  是这样看起来，完全是张仪那小子在兴妖作怪啦。（郭沫若《屈原》第四幕）

• 近义词：

  兴风作浪、无事生非、惹是生非

• 反义词：

  风平浪静、相安无事

• Tags：

  屈原

成语翻译

• 英语翻译：

  stir up trouble

• 日语翻译：

  事(こと)をかまえ悪事(あくじ)をはたらく

• 俄语翻译：

  дьявольские проделки <вводить в искушение>

字义分解

• 兴读音：xīng

  基本字义

  ---

  ● 兴

  （興）

  xīng ㄒㄧㄥˉ

  1. 举办，发动：～办。～工。～学。～建。～叹（发出感叹声，如“望洋～～”）。百废待～。
  2. 起来：夙～夜寐（早起晚睡）。
  3. 旺盛：～盛。～旺。～隆。～衰。复～。～替（兴衰）。天下～亡，匹夫有责。
  4. 流行，盛行：时～。新～。
  5. 准许：不～胡闹。
  6. 或许：～许。
  7. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 兴

  （興）

  xìng ㄒㄧㄥˋ

  　◎ 对事物感觉喜爱的情绪：～味。～致。豪～。雅～。败～。游～。扫～。即～。助～。～高采烈。

  英语 thrive, prosper, flourish

  德语 blühen, aufblühen (V)​,Freude ,Interesse (S)​,interessieren, Anteil (S)​,Schnörkel (S)​,Xing (Eig, Fam)

  法语 s'élever,élever,commencer,fleurir,joyeux,inspiration,intérêt,désir de faire qch,enthousiasme

• 妖读音：yāo

  ● 妖

  yāo ㄧㄠˉ

  ---

  1. 迷信的人指异于常态而害人的东西：～魔鬼怪。～精（①妖怪；②喻姿色迷人的女子。“精”均读轻声）。～氛。
  2. 装束或神态不正派：～里～气。～态。
  3. 媚，艳丽：～女。～娆。～艳。～冶。～妍。
  4. 邪恶而迷惑人的：～言。～人。～术。

  英语 strange, weird, supernatural

  德语 Dämon, Gespenst, Teufel (S)​,aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj)​,boshaft, tückisch (Adj)

  法语 monstrueux,ensorcelant,séduisant,monstre,démon

• 作读音：zuò

  基本字义

  ---

  ● 作

  zuò ㄗㄨㄛˋ

  1. 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。
  2. 从事，做工：工～。～息。～业。
  3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。
  4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
  5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
  6. 创造：创～。写～。～曲。～者。
  7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。
  8. 同“做”。
  9. 旧时手工业制造加工的场所：～坊。
  10. 从事某种活动：～揖。～弄。～死。

  英语 make; work; compose, write; act, perform

  德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.)​ nehmen, machen, tun (V)

  法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme

• 怪读音：guài

  ● 怪

  guài ㄍㄨㄞˋ

  ---

  1. 奇异，不平常：～诞（离奇古怪）。～事。～物。～讶。～圈（quān ）。～话。～异。奇形～状。
  2. 惊奇：大惊小～。～不得。
  3. 传说中的妖魔之类：鬼～。妖～。
  4. 性情乖僻或行为异样的人：～癖（古怪的癖好）。～僻（古怪）。
  5. 很，非常：～好的天气。
  6. 怨，责备：不～你。～罪。～怨。

  英语 strange, unusual, peculiar

  德语 Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S)​,jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V)​,merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj)

与兴妖作怪相关的成语

与兴妖作怪相关的词语