紧锣密鼓

成语意思

• 解释：

  锣鼓点敲得很密。比喻公开活动前的紧张的舆论准备。

• 出处：

  刘绍棠《狼烟》：“绿树葱茏的太子镇里，传出一阵阵紧锣密鼓的喧响。”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语、状语；。。

• 示例：

  在一阵紧锣密鼓之后，一项新的计划终于出台了。

• 近义词：

  密锣紧鼓、呼之欲出

• Tags：

  刘绍棠

成语翻译

• 英语翻译：

  a din of drums and gongs

• 俄语翻译：

  громкие звуки гонгов и барабáнов

字义分解

• 紧读音：jǐn

  基本字义

  ---

  ● 紧

  （緊）

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  1. 密切合拢，与“松”相对：拧～。捆～。
  2. 靠得极近：～邻。
  3. 使紧：把琴弦～～。
  4. 事情密切接连着，时间急促没有空隙：～凑。～密。～缩。加～。抓～。
  5. 形势严重，关系重要：～急。～促。～迫。～要。
  6. 不宽裕：～俏。～缺。

  英语 tense, tight, taut; firm, secure

  德语 dicht, eng

  法语 tendu,serré,étroit,urgent

• 锣读音：luó

  基本字义

  ---

  ● 锣

  （鑼）

  luó ㄌㄨㄛˊ

  　◎ 一种乐器，铜制，像盘，用槌子敲打出来：～鼓经（戏曲打击乐各种谱式的泛称）。～鼓喧天。紧～密鼓。

  英语 gong

  德语 Gong

  法语 tam-tam

• 密读音：mì

  ● 密

  mì ㄇㄧˋ

  ---

  1. 稠，空隙小，与“稀”、“疏”相对：紧～。稠～。茂～。严～。～封。～布。～集。～匝匝。～锣紧鼓（喻正式活动前的积极而紧张的准备，亦作“紧锣密鼓”）。
  2. 关系近，感情好：～友。～亲。
  3. 不公开，不公开的事物：秘～。保～。～谋。～电。～报。～使。～信。～诏。～旨。～探。
  4. 精致，细致：精～。细～。致～。～实（细密结实）。
  5. 姓。

  英语 dense, thick, close; intimate

  德语 dicht, eng, fein, genau ,Mi (Eig, Fam)

  法语 dense,touffu,intime,secret

• 鼓读音：gǔ

  ● 鼓

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮：～乐（yuè）。～角（jiǎo）。大～。
  2. 形状、声音、作用像鼓的：耳～。石～。
  3. 敲击或拍打使发出声音：～吹。～噪。
  4. 发动，使振作起来：～励。～动。～舞。一～作气。
  5. 高起，凸出：～包。～胀。
  6. 古代夜间击鼓以报时，一鼓即一更。

  英语 drum; beat, top, strike

  德语 Trommel (S, Mus)​,Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen

  法语 tambour,bomber,207e radical

与紧锣密鼓相关的成语

与紧锣密鼓相关的词语