擅离职守

成语意思

• 解释：

  擅：随便，任意。擅自离开自己的工作岗位不能尽守自己的职责

• 出处：

  清·李宝嘉《官场现形记》第44回：“见面之后，不由分说，拿随太爷一把辫子，说他擅离职守，捏称回任。”

• 语法：

  作谓语；指不尽责。。

• 示例：

  宗璞《东藏记》第二章：“你不要擅离职守，自讨苦吃。”

• 反义词：

  忠于职守

• Tags：

  宗璞

成语翻译

• 英语翻译：

  be absent without leave

• 俄语翻译：

  самовольно оставить служебный пост

• 其他翻译：

  <德>seinen Arbeitsplatz ohne Erlaubnis verlassen

字义分解

• 擅读音：shàn

  基本字义

  ---

  ● 擅

  shàn ㄕㄢˋ

  1. 超越职权，自作主张：～专。～自。～行（xíng ）。～断（专行）。专～独行。～离职守。
  2. 独揽，占有：～权。～利。～兵（拥有兵权）。～国。～美。
  3. 长（cháng ）于，善于：～长（cháng ）。不～辞令。

  英语 monopolize; claim; arbitrarily; to dare

  德语 aneignen ,unbefugt

  法语 exceller en,savoir bien faire qch,sans permission

• 离读音：lí

  ● 离

  （離）

  lí ㄌㄧˊ

  ---

  1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
  2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
  3. 缺少：办好教育～不开教师。
  4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
  5. 古同“罹”，遭受。
  6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
  7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
  8. 姓。

  英语

  rare beast; strange; elegant

  德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

  法语 distant de,quitter,se séparer

• 职读音：zhí

  ● 职

  （職）

  zhí ㄓˊ

  ---

  1. 职务，分（fèn ）内应做的事：～业。～务。～守。～权。天～。尽～。
  2. 职位，执行事务所处的一定地位：～工。～位。～员。～称。以身殉～。
  3. 旧时公文用语，下属对上司的自称：卑～。～当奉命。
  4. 掌管：～掌。
  5. 由于：～此而已。

  英语 duty, profession; office, post

  德语 Dienst, Pflicht, Beruf, Amt

  法语 fonctions,poste,devoir,tâche,charge,gérer,se charger de

• 守读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 守

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 保持，卫护：～成（在事业上保持前人的成就）。～御。～身（爱护自身，保持自己的品节）。～节。～恒。～望相助。墨～成规。
  2. 看管：看～。～护。
  3. 在一个地方不动：～株待兔。留～。
  4. 遵照：遵～。～法。～时。
  5. 维持原状，不想改变：保～。因循～旧。
  6. 呆在一起：厮～。
  7. 节操：操～。
  8. 靠近，依傍：～着水的地方，可多种稻子。
  9. 古代官名：太～。～祧（中国周代掌管祭祀宗庙的官）。～刺（太守，刺史）。～令（指太守、刺史、县令等地方官）。
  10. 姓。

  英语 defend, protect, guard, conserve

  德语 bewachen, schützen (V)​,verteidigen (V)​,Shou (Eig, Fam)

  法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle)​,être proche de

与擅离职守相关的成语

与擅离职守相关的词语