酒阑人散

成语意思

• 解释：

  阑：尽。酒席完毕，客人归去。

• 出处：

  唐·蒋防《霍小玉传》：“时春物尚余，夏景初丽，酒阑宾散，离思萦怀。”

• 语法：

  作宾语、定语；指宴会结束。。

• 示例：

  酒阑人散仲仲，闲阶独倚梧桐。（宋 晏殊《清平乐》词）

• 近义词：

  酒阑宾散、酒阑客散

• Tags：

  蒋防

成语翻译

• 英语翻译：

  The wine is running out and the guests are departing.

字义分解

• 酒读音：jiǔ

  基本字义

  ---

  ● 酒

  jiǔ ㄐㄧㄡˇ

  　◎ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白～。啤～。料～。鸡尾～。茅台～。～浆。

  英语 wine, spirits, liquor, alcoholic beverage

  德语 Alkohol,Spirituosen, Branntwein (S)

  法语 vin,toute boisson fermentée,alcool,eau-de-vie

• 阑读音：lán

  基本字义

  ---

  ● 阑

  （闌）

  lán ㄌㄢˊ

  1. 同“栏”。
  2. 同“拦”。
  3. 〔～干〕ａ．同“栏杆”；ｂ．纵横交错，参差错落，如“梦啼妆泪红～～”。
  4. 〔～入〕进入不应进去的地方，混进，如“无票不得～～。”
  5. 残，尽，晚：夜～人静。～珊。

  英语 door screen; railing fence

  德语 Geländer, Reling, Balustrade (S, Arch)​,zu Ende gehen, sich dem Ende neigen (V)​,erschöpft, abgehetzt (Adj)

  法语 toucher à sa fin,rampe,balustrade,exténué

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 散读音：sàn

  基本字义

  ---

  ● 散

  sàn ㄙㄢˋ

  1. 分开，由聚集而分离：分～。解～。涣～。～落。～失。～逸。
  2. 分布，分给：～布。～发（fā）。天女～花。
  3. 排遣：～心。～闷（mèn）。
  4. 解雇：他干的不好，让那家饭店给～了。

  其它字义

  ---

  ● 散

  sǎn ㄙㄢˇ

  1. 没有约束，松开：松～。～漫。懒～。～曲。～记。～板。～文。披～头发。
  2. 分开的，分离的：～居。～乱。～座。～兵游勇。
  3. 零碎的：～碎。～装。～页。
  4. 中医称药末：～剂。丸～膏丹。

  英语 scatter, disperse, break up

  德语 Pulver (S)​,pulverförmiges Medikament (S, Med)​,sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)​,sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)​,aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)​,San (Eig, Fam)

  法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé

与酒阑人散相关的成语

与酒阑人散相关的词语