让枣推梨

成语意思

• 解释：

  小儿推让食物的典故。比喻兄弟友爱。

• 出处：

  《梁书 王泰传》：“年数岁时，祖母集诸孙侄，散枣栗于床上。群儿皆竞之，泰独不取。”南朝 宋 范晔《后汉书 孔融传》李贤注引《孔融家传》：“年四岁时，每与诸兄共食梨，融辄引小者。”

• 语法：

  联合式；作定语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  《梁书·武陵王纪传》：“兄肥弟瘦，无复相代之期；让枣推梨，长罢欢愉之日。”

• 近义词：

  让梨推枣

• Tags：

  《梁书》

成语翻译

• 英语翻译：

  offer dates and decline pears

成语典故

• 南北朝时期，王泰幼年时，祖母给他们分枣子和栗子，他不去参与争抢而是等他们拿完后自己再吃剩下的。汉朝时期的孔融4岁他与兄弟吃梨时，他从不挑大梨吃，而是把大梨让给大人们吃，家人都夸他很懂事

字义分解

• 让读音：ràng

  基本字义

  ---

  ● 让

  （讓）

  ràng ㄖㄤˋ

  1. 不争，尽（jǐn）着旁人：～步。～位。谦～。
  2. 请：～茶。
  3. 许，使：不～他来。
  4. 任凭：～他闹去。
  5. 被：～雨淋了。
  6. 索取一定代价，把东西给人：出～。转（zhuǎn ）～。
  7. 闪避：～开。当仁不～。
  8. 责备，谴责：“二世使人～章邯”。
  9. 古同“攘”，侵夺。

  英语 allow, permit, yield, concede

  德语 erlauben (V)​,jemanden etwas tun lassen (V)

  法语 céder,faire des concessions,autoriser,permettre,laisser faire,demander de (faire qch)​,dire de (faire qch)​,par

• 枣读音：zǎo

  ● 枣

  （棗）

  zǎo ㄗㄠˇ

  ---

  1. 落叶灌木或乔木，枝有刺，叶卵形，开小黄花，核果称“枣子”或“枣儿”，椭圆形，熟时红色，可食：～红。～泥。囫囵吞～（喻读书等不加分析辨别地笼统接受）。

  英语 date tree; dates, jujubes; surname

  德语 Datteln ,Jujube ,Zao (Eig, Fam)

  法语 jujube,datte

• 推读音：tuī

  基本字义

  ---

  ● 推

  tuī ㄊㄨㄟˉ

  1. 手抵物体向外或向前用力使物移动：～车。～搡。～拿。～倒。～敲。顺水～舟。
  2. 使用工具向前移动进行工作：～头。～土。
  3. 使事情开展：～广。～行（xíng ）。～动。～销。
  4. 进一步想，由已知之点想到其它：～及。～究。～导。～论。～测。～事。
  5. 往后挪动（时间上）：～延。～移。
  6. 辞让，脱卸：～让。～却。～委。～辞。
  7. 举荐，指出某人优点：～许。～重（zhòng ）。～举。～崇。
  8. 让出，献出：～恩。～心置腹。

  英语 push, expel; push forward

  德语 schieben, stoßen (V)​,aufschieben, verschieben (V)​,überlassen, weitergeben (V)​,empfehlen (V)​,folgern (V)​,hochschätzen (V)​,mahlen (V)​,scheren (V)​,vorantreiben (V)

  法语 pousser,étendre,élargir,retarder,ajourner,élire,promouvoir,déduire

• 梨读音：lí

  基本字义

  ---

  ● 梨

  lí ㄌㄧˊ

  　◎ 落叶乔木或灌木，果实是普通水果，品种很多：～膏。广～。鸭～。

  英语 pear; opera; cut, slash

  德语 Birne (S, Ess)

  法语 poire

与让枣推梨相关的成语

与让枣推梨相关的词语