唯唯诺诺

成语意思

• 解释：

  形容自己没有主意；一味附和；恭顺听从的样子。

• 出处：

  先秦 韩非《韩非子 八奸》：“此人主未命而唯唯，未使而诺诺，先意承旨，观貌察色以先主心者也。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。。

• 示例：

  他思念父母面上，一体同气，听其教诲，唯唯诺诺，并不违拗。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷二）

• 谜语：

  哥哥

• 近义词：

  唯唯否否、唯唯连声

• 反义词：

  强头倔脑、桀骜不驯

• Tags：

  ,韩非

成语翻译

• 英语翻译：

  be a yes-man

• 日语翻译：

  おとなしく人の言うままになっているさま

• 俄语翻译：

  поддакивать <послушный>

• 其他翻译：

  <德>ein Jasager sein <法>servile

字义分解

• 唯读音：wéi

  基本字义

  ---

  ● 唯

  wéi ㄨㄟˊ

  1. 义同“惟”：～物论。～心论。～物史观。～心史观。～理论。～名论。
  2. 答应的声音：～～（a.谦卑的应答声；b.鱼相随而行的样子，如“其鱼～～”）。～～诺诺。～～否否。

  英语 only; yes

  德语 -ismus ,allein, einzig, nur (Adj)​,aber ja, ja

  法语 consentir,seulement

• 唯读音：wéi

  基本字义

  ---

  ● 唯

  wéi ㄨㄟˊ

  1. 义同“惟”：～物论。～心论。～物史观。～心史观。～理论。～名论。
  2. 答应的声音：～～（a.谦卑的应答声；b.鱼相随而行的样子，如“其鱼～～”）。～～诺诺。～～否否。

  英语 only; yes

  德语 -ismus ,allein, einzig, nur (Adj)​,aber ja, ja

  法语 consentir,seulement

• 诺读音：nuò

  ● 诺

  （諾）

  nuò ㄋㄨㄛˋ

  ---

  1. 答应的声音，表示同意：唯唯～～。
  2. 答应，允许：～言。许～。承～。一～千金。

  英语 promise; assent, approve

  德语 Versprechen (S)​,Zusage (S)​,versprechen, zusagen

  法语 consentir,promettre

• 诺读音：nuò

  ● 诺

  （諾）

  nuò ㄋㄨㄛˋ

  ---

  1. 答应的声音，表示同意：唯唯～～。
  2. 答应，允许：～言。许～。承～。一～千金。

  英语 promise; assent, approve

  德语 Versprechen (S)​,Zusage (S)​,versprechen, zusagen

  法语 consentir,promettre

与唯唯诺诺相关的成语

与唯唯诺诺相关的词语