沉默不语

成语意思

• 解释：

  指一言不发

• 出处：

  沈从文《沅陵的人》：“这是一群默默无闻沉默不语真正的战士！”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于处事。。

• 示例：

  路遥《平凡的世界》第一卷第11章：“他沉默不语了。他知道父亲说得对。”

• 近义词：

  沉默不言、沉默寡言

• 反义词：

  喋喋不休

• Tags：

  ,沈从文

成语翻译

• 英语翻译：

  clam up

字义分解

• 沉读音：chén

  ● 沉

  chén ㄔㄣˊ

  ---

  1. 没（mò）入水中，与“浮”相对：～没。～渣。～浮（喻盛衰消长）。石～大海。～鱼落雁。静影～璧。
  2. 落下，陷入：～陷。
  3. 重量大：～重。
  4. 慎重，不轻浮：～着（zhuó）。～毅。
  5. 深切长久，程度深：～思。～滞。～吟。～默。

  英语 sink, submerge; addicted to

  德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)​,versinken, sinken, untergehen (V)​,schwer (Adj)​,tief (Adj)

  法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond

• 默读音：mò

  基本字义

  ---

  ● 默

  mò ㄇㄛˋ

  　◎ 不说话，不出声：～认。～写。～许。～哀。～诵。～读。～悼。～契。沉～。～～无闻。

  英语 silent; quiet, still; dark

  德语 aus dem Gedächtnis niederschreiben (V)​,(still)​ schweigend (Adj)​,still (Adj)​,stumm (Adj)​,wortkarg (Adj)​,Mo (Eig, Fam)

  法语 silencieux,recopier par coeur

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 语读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yǔ ㄩˇ

  1. 话：～言。汉～。英～。～录。～汇。～重心长。
  2. 指“谚语”或“古语”：～云：“皮之不存，毛将焉附”。
  3. 代替语言的动作：手～。旗～。
  4. 说：细～。低～。

  其它字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yù ㄩˋ

  1. 告诉：不以～人。

  英语 language, words; saying, expression

  德语 Sprache (S)

  法语 dire à,langue,langage,parler,dire,contexte (d'une phrase ou d'un texte)​

与沉默不语相关的成语

与沉默不语相关的词语